1 00:01:10,370 --> 00:01:13,305 "Τυχερό σπίτι τυχερών παιχνιδιών" 2 00:01:20,747 --> 00:01:23,409 Βάλτε τα στοιχήματά σας... 3 00:01:27,754 --> 00:01:30,780 Βάλτε τα στοιχήματά σας... 4 00:01:30,890 --> 00:01:32,380 Άνοιξε... 5 00:01:32,492 --> 00:01:33,322 Βάλτε τα στοιχήματά σας... 6 00:01:33,426 --> 00:01:37,590 4, 4, 3. 11 πόντοι, μεγάλο 7 00:01:37,697 --> 00:01:39,756 Οι μεγάλοι αριθμοί κερδίζουν 8 00:01:52,579 --> 00:01:53,568 Έβδομος θείος 9 00:01:54,714 --> 00:01:55,544 Πού είναι ο όγδοος θείος; 10 00:01:55,648 --> 00:01:57,980 Καλύτερα να μην έδειξε το πρόσωπό του μόλις ακόμα 11 00:01:58,485 --> 00:01:59,713 Αυτοί οι άνθρωποι είναι γύρω 12 00:01:59,819 --> 00:02:02,447 Καθίστε και μην τραβάτε την προσοχή 13 00:02:12,532 --> 00:02:15,092 Τρεις... 14 00:02:15,201 --> 00:02:16,725 Δύο... 15 00:02:16,836 --> 00:02:17,825 Τρεις... 16 00:02:17,937 --> 00:02:19,996 Δύο... 17 00:02:20,740 --> 00:02:22,105 έχω κερδίσει 18 00:02:22,208 --> 00:02:25,041 Δεν θα μας προσέξουν αν καθίσουμε και τζόγο 19 00:02:25,578 --> 00:02:30,572 Τσιου Μινγκ... πήγαινε... είσαι μεθυσμένος 20 00:02:30,683 --> 00:02:31,911 Πάμε 21 00:02:33,052 --> 00:02:34,178 Να είστε προσεκτικοί 22 00:02:34,921 --> 00:02:37,253 Οι δολοφόνοι του πατέρα σου είναι οι Δέκα τίγρεις του Kwang Tung 23 00:02:37,357 --> 00:02:40,326 Αυτοί οι πέντε είναι μαθητές τους και απόγονοι 24 00:02:41,427 --> 00:02:42,325 Είσαι μεθυσμένος 25 00:02:42,428 --> 00:02:45,727 Από το δρόμο μου, δεν είμαι μεθυσμένος ακόμα 26 00:02:45,832 --> 00:02:49,324 Αυτός που είναι πιο μεθυσμένος είναι Wang Chiu Ming 27 00:02:49,435 --> 00:02:52,404 ο γιος του Wang Yin Lin, μια από τις Δέκα Τίγρεις 28 00:02:52,505 --> 00:02:54,200 Προπονείται υπό τον Lai Yan Chiu 29 00:02:54,307 --> 00:02:57,140 επίσης ένας από τους Τίγρηδες 30 00:02:59,445 --> 00:03:01,242 Κοίτα... είσαι μεθυσμένος 31 00:03:01,347 --> 00:03:03,975 Θέλω να αγοράσω όλα αυτά 32 00:03:05,151 --> 00:03:08,587 Αυτός δίπλα του είναι ο Lin Fu Shing 33 00:03:09,989 --> 00:03:11,047 ο μαθητής του 34 00:03:11,157 --> 00:03:13,648 Tieh Chiu San και Beggar Su of the Tigers 35 00:03:16,763 --> 00:03:17,889 Αυτός είναι ο Chen Dat Juan εκεί 36 00:03:17,997 --> 00:03:21,194 ανιψιός του Tieh Ji San of the Tigers 37 00:03:24,237 --> 00:03:26,102 και μαθητής του Su Hei Hu 38 00:03:26,206 --> 00:03:28,470 Είναι ψύχραιμος στην προβλήτα Mi Pu 39 00:03:34,247 --> 00:03:36,943 Αυτός δίπλα του είναι ο Λιν Μπινγκ 40 00:03:38,151 --> 00:03:40,210 Είναι ξαδέρφια 41 00:03:40,320 --> 00:03:42,811 Είναι επίσης μαθητής του Wang Yin Lin 42 00:03:46,659 --> 00:03:48,024 Αυτός που στέκεται πίσω είναι 43 00:03:48,127 --> 00:03:50,357 ο ξάδερφος του Tam Man of the Tigers 44 00:03:50,463 --> 00:03:55,093 Το όνομά του είναι Tam Chung και δουλεύει στο σπίτι τυχερών παιχνιδιών 45 00:03:55,201 --> 00:03:58,432 Οι Tams είναι διάσημοι για τα Three Cuts τους 46 00:04:01,975 --> 00:04:04,637 Άσε με... 47 00:04:04,744 --> 00:04:06,336 Έβδομος θείος, μου είπες μια φορά 48 00:04:06,446 --> 00:04:09,415 να επιτεθούν στους νεώτερους για να καπνίσουν έξω τα παλιά 49 00:04:09,515 --> 00:04:12,916 Αυτό είναι το σχέδιο, αλλά δεν μπορούμε να το κάνουμε τώρα 50 00:04:13,019 --> 00:04:16,455 Υπάρχουν πέντε από αυτά, οπότε οι πιθανότητες δεν είναι πολύ καλοί 51 00:04:16,556 --> 00:04:17,989 Περιμένετε μέχρι να μείνουν μόνοι 52 00:04:18,091 --> 00:04:19,353 οπότε έχουμε περισσότερες πιθανότητες να κερδίσουμε 53 00:04:19,459 --> 00:04:21,450 Αν δεν μπορούμε να το κάνουμε απόψε, υπάρχει ακόμα αύριο 54 00:04:21,561 --> 00:04:25,998 πρέπει να είμαστε υπομονετικοί και να το κάνουμε σε μια βολή 55 00:04:26,633 --> 00:04:27,600 Ναι 56 00:04:29,168 --> 00:04:31,728 Σταμάτα, άσε... 57 00:04:31,838 --> 00:04:33,567 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά 58 00:04:34,374 --> 00:04:36,774 Έλα, πάμε 59 00:04:37,877 --> 00:04:42,712 Σας λέω, είναι μια σίγουρη νίκη για μένα 60 00:04:42,815 --> 00:04:44,373 Έλα, είσαι μεθυσμένος 61 00:04:44,484 --> 00:04:46,179 Πήγαινε και ξεκουράσου στο δωμάτιό σου 62 00:04:47,687 --> 00:04:48,517 Κοίτα... 63 00:04:48,621 --> 00:04:49,087 Είσαι μεθυσμένος 64 00:04:49,188 --> 00:04:50,985 Δείτε τα πλακάκια μου 65 00:04:53,059 --> 00:04:56,324 Ποιος λέει ότι είμαι μεθυσμένος, ας γυρίσουμε και πιες λίγο ακόμα 66 00:04:57,330 --> 00:04:59,025 Πήγαινε για ύπνο... 67 00:05:06,706 --> 00:05:09,937 Δείτε τον εαυτό σας, πάμε 68 00:05:11,978 --> 00:05:13,536 Μπες μέσα 69 00:05:21,287 --> 00:05:22,345 Είσαι μεθυσμένος 70 00:05:22,455 --> 00:05:23,752 Δεν είμαι 71 00:05:23,856 --> 00:05:24,948 Πήγαινε για ύπνο 72 00:05:33,466 --> 00:05:35,798 Έβδομος θείος, αυτοί οι τύποι είναι όλοι μεθυσμένοι 73 00:05:35,902 --> 00:05:38,029 μένει μόνο ένα 74 00:05:38,137 --> 00:05:39,604 Ίσως πρέπει να δράσουμε τώρα 75 00:05:39,706 --> 00:05:41,230 Θα κάνω ότι δεν σε ξέρω 76 00:05:41,341 --> 00:05:43,172 Θα αρχίσουμε να μαλώνουμε για τα τζόγο χρήματα 77 00:05:43,276 --> 00:05:46,871 Ο Ταμ είναι ο συνοδός του τζόγου 78 00:05:46,979 --> 00:05:50,073 Σίγουρα θα έρθει, τότε μπορούμε να επιτεθούμε 79 00:06:12,805 --> 00:06:14,796 Έχεις κότσια, πώς τολμάς να με απατήσεις 80 00:06:14,907 --> 00:06:16,340 Τι λοιπόν; 81 00:06:16,442 --> 00:06:17,033 Τι κάνεις; 82 00:06:17,143 --> 00:06:17,973 Θέλω να σε δείρω κι εγώ 83 00:06:18,077 --> 00:06:19,476 Να με νικήσεις; Δεν υπάρχει τρόπος 84 00:06:19,579 --> 00:06:20,910 Βγες έξω 85 00:06:21,948 --> 00:06:24,849 Σταματήστε να τσακώνεστε, είστε εδώ για διασκέδαση 86 00:06:24,951 --> 00:06:25,542 Πρέπει να τον νικήσω 87 00:06:25,651 --> 00:06:26,447 Τι θέλεις; 88 00:06:26,552 --> 00:06:28,417 Αδερφέ σταμάτα να τσακώνεσαι 89 00:06:28,521 --> 00:06:29,783 Τι λοιπόν; 90 00:06:29,889 --> 00:06:32,414 Θέλετε να πολεμήσετε; Κανείς δεν σε φοβάται 91 00:07:02,955 --> 00:07:08,291 Κάποιος σκοτώθηκε... 92 00:07:13,966 --> 00:07:16,093 Φεύγουν 93 00:07:17,403 --> 00:07:19,496 Άσχημα νέα, βιαστείτε και σηκωθείτε 94 00:07:19,605 --> 00:07:20,765 Ο Ταμ Τσουνγκ σκοτώθηκε 95 00:07:20,873 --> 00:07:21,635 Τι; 96 00:07:34,821 --> 00:07:39,781 Ο γιος του Liang Sz Guei, Siao Fu, ήθελε εκδικηθεί τον πατέρα του 97 00:07:44,897 --> 00:07:47,627 Εγώ φταίω, δεν πρέπει να πίνω τόσο πολύ 98 00:07:47,733 --> 00:07:51,225 Όλοι έχουν πιει, δεν μπορείς να κατηγορηθείς 99 00:07:51,604 --> 00:07:53,071 Αυτός ο γιος του Liang Sz Guei... 100 00:07:53,172 --> 00:07:56,471 Έχω ακούσει τον Δάσκαλο να τον αναφέρει 101 00:07:56,576 --> 00:07:57,702 Όλα ξεκίνησαν από έναν μαχητή κατά του Τσινγκ 102 00:07:57,810 --> 00:08:00,142 με το όνομα Τσάι Μιν Γι 103 00:08:14,627 --> 00:08:18,256 Όποιος πιάσει αυτόν τον προδότη θα είναι εύστοχα ανταμείφθηκε 104 00:09:08,848 --> 00:09:12,375 Κύριε Τσάι, είμαι ο Λάι Γιαν Τσίου 105 00:09:15,321 --> 00:09:18,222 Αδερφέ Γιαν Τσίου, είσαι μεγάλος ήρωας 106 00:09:18,324 --> 00:09:19,723 Δεν θέλω να σου πω ψέματα 107 00:09:19,825 --> 00:09:21,884 Το Tsai Min Yi δεν είναι το πραγματικό μου όνομα 108 00:09:21,994 --> 00:09:24,155 Είμαι ο Τσου Χουνγκ Γινγκ του Ουρανού και Earth Clan 109 00:09:24,263 --> 00:09:26,731 Αποτύχαμε στην εξέγερση στο Χουνάν και Guangxi 110 00:09:26,832 --> 00:09:29,266 ξέρω. Παρακαλώ καθίστε 111 00:09:31,904 --> 00:09:35,340 Η κυβέρνηση του Τσινγκ. Με θεωρεί ως ο πιο καταζητούμενος προδότης 112 00:09:35,441 --> 00:09:36,533 Νομίζω ότι εσύ... 113 00:09:36,642 --> 00:09:39,440 Κύριε Τσάι, μην ανησυχείτε, μείνετε εδώ 114 00:09:39,545 --> 00:09:42,412 Θα σκεφτώ τρόπο να σε στείλω στο εξωτερικό 115 00:09:42,848 --> 00:09:47,512 Ωραία, είχα σκοπό να ταξιδέψω σε μέρη στη Νανγιάνγκ 116 00:09:47,620 --> 00:09:50,589 να προπαγανδίζει εναντίον του Τσινγκ 117 00:09:51,123 --> 00:09:53,148 Κύριε Τσάι για λόγους ασφαλείας 118 00:09:53,259 --> 00:09:55,056 καλύτερα να μείνεις σε αυτό το δωμάτιο 119 00:09:55,161 --> 00:09:57,857 Επιτρέψτε μου να σας πω, αυτό είναι το μυστικό μου θάλαμο 120 00:09:57,964 --> 00:10:01,229 για την αποθήκευση πολύτιμων αγαθών ενεχυροδανεισμένων από τους πελάτες 121 00:10:05,004 --> 00:10:07,165 Αυτό είναι ενεχυροδανειστήριο; 122 00:10:07,273 --> 00:10:10,765 Σωστά, είμαι ο φύλακας του αυτό το ενεχυροδανειστήριο 123 00:10:11,210 --> 00:10:13,337 "Shi Heng Pawn Shop" 124 00:10:30,763 --> 00:10:32,526 Καλημέρα Δάσκαλε Ταμ 125 00:10:32,632 --> 00:10:33,462 Καλημέρα 126 00:10:34,000 --> 00:10:35,695 Ασκείτε το Three Cut Fist; 127 00:11:04,463 --> 00:11:06,727 Ακολούθησέ με... έτσι είναι 128 00:11:24,116 --> 00:11:27,244 Πόσα θέλεις για αυτά κουρελιασμένα ρούχα; 129 00:11:27,353 --> 00:11:29,685 Πέντε ασήμι 130 00:11:30,222 --> 00:11:32,281 Πέντε ασήμι; 131 00:11:33,159 --> 00:11:34,990 Πρέπει να αστειεύεσαι 132 00:11:35,094 --> 00:11:36,061 Θεωρήστε το ως φιλανθρωπία 133 00:11:36,162 --> 00:11:39,063 Η ογδόντα χρονών μητέρα μου πρόκειται να πεθάνει 134 00:11:41,133 --> 00:11:42,157 Δώσε του την απόδειξη 135 00:11:42,802 --> 00:11:44,292 Αυτά τα... κουρελιασμένα ρούχα... 136 00:11:44,403 --> 00:11:46,200 Του γράφεις απόδειξη 137 00:11:48,741 --> 00:11:49,833 Δέχτηκαν 138 00:11:53,713 --> 00:11:54,771 Θα το βάλω ενέχυρο για δύο τάελ... 139 00:11:54,880 --> 00:11:56,279 Μερικά περισσότερα εδώ 140 00:11:56,382 --> 00:11:58,350 Άσε με να το κάνω. Ρωτήστε τον Tam Man 141 00:11:58,451 --> 00:11:59,611 για να δούμε από πού προέρχονται 142 00:11:59,719 --> 00:12:00,686 Εντάξει 143 00:12:21,774 --> 00:12:23,241 Είσαι έξυπνος 144 00:12:23,342 --> 00:12:25,640 Όσο δεν κρύβεσαι, δεν θα σε χτυπήσω 145 00:12:35,821 --> 00:12:37,118 Δεν είναι κακή ιδέα 146 00:12:37,223 --> 00:12:37,848 Αυτό είναι αλήθεια 147 00:12:37,957 --> 00:12:39,356 Ο Λάι Γιαν Τσίου θέλει να κάνει φιλανθρωπία 148 00:12:39,458 --> 00:12:41,892 Σε λιγότερο από ένα χρόνο Shi Heng Pawn Shop θα τελειώσει 149 00:12:41,994 --> 00:12:43,689 - Σωστά... - Περίμενε 150 00:13:00,246 --> 00:13:01,474 Προκαλείτε προβλήματα; 151 00:13:01,580 --> 00:13:03,207 Όχι εγώ 152 00:13:03,315 --> 00:13:04,247 "Τουνγκ Σανγκ Ενεχυροδανειστήριο" 153 00:13:04,350 --> 00:13:06,409 Το αφεντικό Chau μας έδωσε εντολή να το κάνουμε 154 00:13:06,752 --> 00:13:07,684 Σου αξίζει ένας ξυλοδαρμός; 155 00:13:07,787 --> 00:13:10,915 Ναι... 156 00:13:11,023 --> 00:13:14,049 Αν δεν αντεπιτεθείτε, σε όλους σας θα δοθεί μια γροθιά 157 00:13:14,160 --> 00:13:16,594 Αν αντεπιτεθείτε, πολεμήστε μαζί μου 158 00:13:16,829 --> 00:13:18,729 Ποιος θέλει να αντισταθεί; 159 00:13:18,831 --> 00:13:20,799 Δεν τολμάμε... 160 00:13:23,402 --> 00:13:24,892 Αυτοί οι άνθρωποι δεν θα αντέξουν έστω και μισή γροθιά 161 00:13:25,004 --> 00:13:27,336 από το Three Cut Fist της οικογένειας Tam 162 00:13:27,439 --> 00:13:29,999 Να είστε πιο επιεικής, αφήστε το να φύγει 163 00:13:30,109 --> 00:13:31,041 Ψάχνετε για τον αδελφό Λάι; 164 00:13:31,143 --> 00:13:31,973 Ναι 165 00:13:38,384 --> 00:13:39,578 Να χαθείτε 166 00:13:43,255 --> 00:13:44,187 "Τουνγκ Σανγκ Ενεχυροδανειστήριο" 167 00:13:44,290 --> 00:13:46,690 Τι; Είστε όλοι ηλίθιοι 168 00:13:46,792 --> 00:13:49,693 Άχρηστο. Να χαθείτε 169 00:13:55,067 --> 00:13:57,535 Μια μέρα θα δεις 170 00:13:58,404 --> 00:14:02,841 Αδερφέ Γιαν Τσίου, είμαι στη διάθεσή σου 171 00:14:06,045 --> 00:14:08,036 Θα ήθελα να πάρω περισσότερη βοήθεια 172 00:14:08,147 --> 00:14:10,980 Γουάνγκ Γιν Λιν 173 00:14:11,450 --> 00:14:13,782 και επίσης ο Σου Χέι Χου της προβλήτας Mi Pu 174 00:14:13,886 --> 00:14:17,151 Ο Wang Yin Lin και ο Su Hei Hu είναι και οι δύο ειδικοί στο κουνγκ φου 175 00:14:17,256 --> 00:14:19,087 Αναρωτιέμαι όμως αν 176 00:14:19,191 --> 00:14:20,590 θα ήταν πρόθυμοι να βοηθήσουν 177 00:14:20,693 --> 00:14:23,218 Τι θέλεις από τον Σου Χέι Χου και ο Γουάνγκ Γιν Λιν; 178 00:14:26,465 --> 00:14:29,298 Ξέρω πού είναι, θα πάω και βρείτε τους 179 00:14:29,401 --> 00:14:32,495 Αν δεν βοηθήσουν, θα τους χτυπήσω 180 00:14:37,543 --> 00:14:40,239 Ο Tam Man είναι ένας δίκαιος τύπος. μπαίνει εύκολα σε μπελάδες 181 00:14:40,346 --> 00:14:42,678 Γι' αυτό δεν ανέφερα Ο κύριος Τσάι σε αυτόν 182 00:14:42,781 --> 00:14:45,341 Το άκουσα γιατί το έχει ένα γρήγορο θυμικό 183 00:14:45,451 --> 00:14:47,942 ο παππούς του Tam Yi Jiun δεν το έκανε μάθε του κουνγκ φου 184 00:14:48,053 --> 00:14:51,045 Ναι, έμαθε το κουνγκ φου του κρυφά 185 00:14:51,156 --> 00:14:54,523 Προπονείται σκληρά κάθε μέρα σε αυτό το μέρος 186 00:14:54,627 --> 00:14:56,788 ουσιαστικά δεν είναι ποτέ σπίτι 187 00:15:08,140 --> 00:15:10,131 Οι 49 στύλοι Blossom 188 00:15:10,242 --> 00:15:13,302 27 χαρακώματα, 22 αιχμές 189 00:15:13,946 --> 00:15:16,176 Αυτό είναι το γνωστό του Lama Clan Σχηματισμός Άρκτου 190 00:15:16,282 --> 00:15:19,308 Είσαι ο Wang Yin Lin, σωστά; 191 00:15:19,818 --> 00:15:21,410 Είσαι... 192 00:15:21,520 --> 00:15:22,282 Tam Man 193 00:15:22,388 --> 00:15:23,582 Η φήμη σου προηγείται 194 00:15:23,689 --> 00:15:24,678 Είσαι πολύ ευγενικός 195 00:15:27,026 --> 00:15:29,460 Έλα, αδελφέ μου Λάι Γιαν Τσίου 196 00:15:29,561 --> 00:15:31,256 Wang Chi Ying και Wang Cheng Ke 197 00:15:31,363 --> 00:15:33,126 θέλω να σε δω 198 00:15:36,735 --> 00:15:37,861 κατεβαίνεις; 199 00:15:41,941 --> 00:15:43,169 Πάμε 200 00:15:44,310 --> 00:15:45,937 Με χτυπάς; 201 00:16:08,067 --> 00:16:09,796 Πολεμήστε σε ισοπεδωμένο έδαφος 202 00:16:15,708 --> 00:16:17,107 Tam Man, σταμάτα 203 00:16:17,209 --> 00:16:19,040 Δεν μπορώ να σταματήσω, θα με σκότωναν αν το έκανα 204 00:16:21,480 --> 00:16:22,674 Αδελφέ Γουάνγκ, σταμάτα 205 00:16:22,781 --> 00:16:24,248 Δεν μπορεί να σταματήσει 206 00:16:29,655 --> 00:16:33,591 Δάσκαλε Γουάνγκ, συγγνώμη. Είμαι ο Lai Yan Chiu 207 00:16:34,793 --> 00:16:37,591 Έχω ακούσει ότι ο κύριος Λάι είναι ειδικός στο κουνγκ φου 208 00:16:37,696 --> 00:16:39,027 Μόνο εσύ είσαι αρκετά καλός 209 00:16:39,131 --> 00:16:41,531 να ασχοληθεί μαζί μου 210 00:16:41,633 --> 00:16:44,659 γιατί θα χρειαζόσουν τους δύο κύριους από το Bau Ji Lin; 211 00:16:46,372 --> 00:16:49,170 Κάνετε λάθος, χρειάζεται ο Yan Chiu για να σας δω σχετικά 212 00:16:49,274 --> 00:16:50,798 κάτι και ήρθε ειδικά για να σε δω 213 00:16:52,511 --> 00:16:54,240 Το ονομάζετε αυτό τηλεφώνημα ευγένειας; 214 00:16:54,346 --> 00:16:56,780 Μου κάνεις υπερβολική τιμή, σε παρακαλώ, πήγαινε πίσω 215 00:16:57,516 --> 00:17:00,314 Tam Man, έλα να ζητήσεις συγγνώμη από τον κύριο Wang 216 00:17:00,419 --> 00:17:01,408 Γίνε ο καλεσμένος μου 217 00:17:01,520 --> 00:17:02,748 Θα ψάξω για τη Σου Χέι Χου 218 00:17:57,810 --> 00:17:59,243 "Mi Pu Pier" 219 00:18:04,683 --> 00:18:06,742 Τι κάνεις; Ψάχνετε για προβλήματα; 220 00:18:11,123 --> 00:18:15,651 Ήρθα για τον Σου Χέι Χου 221 00:18:16,061 --> 00:18:18,586 Ξέρω ότι αυτός είναι ο τομέας του 222 00:18:18,697 --> 00:18:21,689 τώρα θα ήθελα να δω πόσο άγριος είσαι 223 00:18:31,210 --> 00:18:34,441 Δάσκαλε, ένα παιδί ήρθε να προκαλέσει προβλήματα 224 00:18:34,546 --> 00:18:35,774 και ξεκινά έναν αγώνα 225 00:18:35,881 --> 00:18:38,076 Ποιος τολμά να το κάνει αυτό; 226 00:18:38,183 --> 00:18:40,447 Το να τον βρεις μόνο του νομίζω τον εκφοβίστηκε πρώτα 227 00:18:40,552 --> 00:18:42,019 και του προκάλεσε προβλήματα 228 00:18:45,057 --> 00:18:45,989 Αυτός είναι 229 00:18:48,694 --> 00:18:49,661 Σταμάτα 230 00:18:56,935 --> 00:18:57,867 Σου Χέι Χου; 231 00:18:57,970 --> 00:18:59,267 Ποιος είσαι; 232 00:18:59,771 --> 00:19:00,999 Tam Man 233 00:19:01,106 --> 00:19:03,768 Το Three Cut Fist δεν είναι κακό 234 00:19:03,876 --> 00:19:06,276 Τι; Θα σου δείξω πόσο θανατηφόρος είμαι 235 00:19:07,946 --> 00:19:10,847 Είσαι αρκετά καλός για να δημιουργήσεις προβλήματα εδώ 236 00:19:41,079 --> 00:19:42,910 Είναι ο Λάι Γιαν Τσίου εδώ; 237 00:19:45,951 --> 00:19:48,749 Lai Yan Chiu, γιατί δεν βγαίνεις; 238 00:20:07,306 --> 00:20:09,240 Τόσο παράλογο 239 00:20:11,176 --> 00:20:12,768 Και προσποιούμενος εδώ 240 00:20:23,855 --> 00:20:25,220 Ξέχνα το... αδερφέ Λάι 241 00:20:25,324 --> 00:20:27,224 Δεν νομίζω ότι η Σου Χέι Χου θα μπορούσε να κάνει πολλά 242 00:20:27,326 --> 00:20:28,987 δεν χρειαζόμαστε τη βοήθειά του 243 00:20:30,862 --> 00:20:32,659 Είσαι η Σου Χέι Χου; 244 00:20:34,566 --> 00:20:36,591 Αν το ήξερα θα έπρεπε να σε είχα πνίξει 245 00:20:36,702 --> 00:20:39,830 Αλλά απέτυχες και με πήρες μια γροθιά 246 00:20:39,938 --> 00:20:40,802 Τι; 247 00:20:45,744 --> 00:20:48,304 Δάσκαλε Σου, φταίει ο Ταμ Μαν 248 00:20:48,413 --> 00:20:50,472 Θα ζητήσω συγγνώμη εκ μέρους του 249 00:20:50,849 --> 00:20:51,941 Τι συμβαίνει; 250 00:20:56,588 --> 00:20:57,919 Ο Σου Χέι Χου ήρθε να προκαλέσει προβλήματα 251 00:20:58,023 --> 00:20:59,456 Wang Cheng Ke, Wang Yin Lin 252 00:20:59,558 --> 00:21:01,583 Ας τον χτυπήσουμε αν είμαστε καλοί φίλοι 253 00:21:01,693 --> 00:21:03,923 Αντί γι' αυτό θα έπρεπε να σε χτυπήσω 254 00:21:11,937 --> 00:21:13,871 Hei Fu, Tam Man είναι κάπως έτσι 255 00:21:13,972 --> 00:21:17,135 Τον επέπληξα, συγχωρέστε και αφήστε να πάει 256 00:21:18,243 --> 00:21:22,646 Το Three Cut Fist του είναι πολύ θανατηφόρο 257 00:21:22,748 --> 00:21:25,444 αν δεν τον είχα παρασύρει στο νερό... 258 00:21:35,460 --> 00:21:37,758 Αυτός είναι ο Τσου Χουνγκ Γινγκ του Ουρανού και Earth Clan 259 00:21:37,863 --> 00:21:40,093 Η εξέγερσή του απέτυχε στο Γκουανγκσί και στο Χουνάν 260 00:21:40,198 --> 00:21:43,599 έτσι άλλαξε το όνομά του σε Tsai Min Yi και πήγε να κρυφτεί 261 00:21:43,702 --> 00:21:48,571 Λυπάμαι που έχουν οι υποθέσεις μου σου προκάλεσε προβλήματα 262 00:21:48,674 --> 00:21:51,768 Εμείς οι πολεμικοί καλλιτέχνες του Kwang Tung 263 00:21:51,877 --> 00:21:53,640 όλα κατάγονται από το Σαολίν 264 00:21:53,745 --> 00:21:55,838 και για το καλό του λαού 265 00:21:55,947 --> 00:21:57,915 πρέπει να βοηθάμε ο ένας τον άλλον 266 00:21:58,016 --> 00:21:59,210 κ. Τσάι 267 00:21:59,318 --> 00:22:01,411 με συγχωρείτε που είμαι ωμά 268 00:22:01,520 --> 00:22:03,351 Αφού το ξέρω 269 00:22:03,455 --> 00:22:06,447 Πρέπει να εμπλακώ 270 00:22:06,558 --> 00:22:07,889 Σωστά 271 00:22:07,993 --> 00:22:10,291 Μην πεις σε κανέναν για αυτό 272 00:22:10,395 --> 00:22:12,022 Η κυβέρνηση Τσινγκ ψάχνει και σύλληψη 273 00:22:12,130 --> 00:22:13,620 Πρέπει να είμαστε εξαιρετικά προσεκτικοί 274 00:22:13,732 --> 00:22:15,597 Αυτό είναι σωστό 275 00:22:15,701 --> 00:22:17,931 Ανησυχώ μάλλον για σένα 276 00:22:20,706 --> 00:22:23,834 Συναντιόμαστε καθημερινά για να ανταλλάξουμε ιδέες, υπάρχει πιθανότητα 277 00:22:24,343 --> 00:22:28,006 κάποιος παρακολουθεί, οπότε ίσως πρέπει να βρεθούμε το βράδυ 278 00:22:48,500 --> 00:22:50,832 Παρακαλώ μπείτε 279 00:22:54,673 --> 00:22:58,302 Τι κάνει εδώ ο Σου Χέι Χου; 280 00:23:05,617 --> 00:23:06,709 Παρακαλώ μπείτε 281 00:23:15,560 --> 00:23:17,027 Εξυπηρετήστε τον πελάτη καλά 282 00:23:17,729 --> 00:23:21,028 Δάσκαλε, είσαι εδώ, έλα... παρακαλώ μπείτε... 283 00:23:21,133 --> 00:23:22,395 Γιατί δεν έρχεται; 284 00:23:22,501 --> 00:23:25,197 Δάσκαλε, έλα, κάνε υπομονή 285 00:23:25,303 --> 00:23:27,464 Μην προσπαθείς να με κοροϊδέψεις 286 00:23:27,572 --> 00:23:28,402 Δάσκαλος 287 00:23:28,507 --> 00:23:29,872 Εδώ είναι ένα τοστ για εσάς 288 00:23:31,076 --> 00:23:33,271 Ελάτε 289 00:23:33,745 --> 00:23:37,681 Siao Hung, αν δεν μπορείς να κάνεις τον Master Liang 290 00:23:37,783 --> 00:23:39,774 τελειώστε και τα τρία ποτήρια του κρασιού 291 00:23:39,885 --> 00:23:42,410 αυτό σημαίνει ότι δεν είσαι αρκετά καλός 292 00:23:42,521 --> 00:23:43,818 Αυτό είναι σωστό 293 00:23:44,723 --> 00:23:46,281 Δάσκαλε, πιες 294 00:23:48,994 --> 00:23:50,723 Ο Master Liang δεν είναι σε καλή διάθεση σήμερα 295 00:23:50,829 --> 00:23:52,319 καλύτερα να υποχωρήσεις 296 00:24:00,372 --> 00:24:02,340 Καταζητούμενος εγκληματίας 297 00:24:02,441 --> 00:24:05,342 είναι γνωστό ότι έχει κρυφτεί στην πόλη 298 00:24:05,444 --> 00:24:07,435 Ωστόσο, δεν καταφέραμε να τον πιάσουμε 299 00:24:07,546 --> 00:24:09,070 Ποιος είναι αυτός; 300 00:24:10,148 --> 00:24:12,116 Θα εκτελεστεί μόλις συλληφθεί 301 00:24:12,217 --> 00:24:14,447 και θα πάρω προαγωγή 302 00:24:16,655 --> 00:24:19,852 Αφεντικό Τσάου, κυνηγούσα τον κατάδικο την άλλη μέρα 303 00:24:19,958 --> 00:24:23,121 αλλά τον έχασες κοντά στο ενεχυροδανειστήριο σου 304 00:24:23,962 --> 00:24:26,123 Δεν τον φιλοξενείς τυχαία, είναι; 305 00:24:26,231 --> 00:24:28,927 Όχι... Πρόσεχε τι λες 306 00:24:29,034 --> 00:24:31,002 μπορεί να μου προκαλέσει τη ζωή μου 307 00:24:31,102 --> 00:24:33,434 Δεν χρειάζεται να φοβάσαι 308 00:24:40,645 --> 00:24:41,612 Κύριε 309 00:24:51,223 --> 00:24:53,714 Ο δάσκαλος είπε ότι ήταν εξαιτίας αυτού 310 00:24:53,825 --> 00:24:57,192 ότι ο πατέρας μου, ο θείος Γουάνγκ, ο θείος Σου, θείος Ταμ 311 00:24:57,295 --> 00:24:58,489 συμμετείχαν όλοι 312 00:24:58,597 --> 00:25:00,326 Και για χάρη της τιμής 313 00:25:00,432 --> 00:25:02,161 βοήθησαν τον κ. Τσάι 314 00:25:02,267 --> 00:25:04,792 Τα υπόλοιπα τα άκουσα από τον δάσκαλό μου 315 00:25:10,809 --> 00:25:13,869 Είμαστε ταξιδιώτες παραμονής 316 00:25:13,979 --> 00:25:16,470 εδώ για να σας ευχαριστήσω με μερικά κόλπα δικά μας 317 00:25:17,082 --> 00:25:20,950 Σε παρακαλώ να είσαι γενναιόδωρος και δώσε μας κάποια ενθάρρυνση 318 00:25:41,873 --> 00:25:43,272 Εντάξει 319 00:25:48,847 --> 00:25:51,213 Παρακαλώ μην γελάτε αν δεν παίζω καλά 320 00:26:36,861 --> 00:26:37,850 Αυτό είναι υπέροχο 321 00:26:38,763 --> 00:26:39,730 Τι γελάς; 322 00:26:39,831 --> 00:26:41,196 Αυτό είναι κουνγκ φου; 323 00:26:41,299 --> 00:26:44,268 Είναι σαν να κάνεις τούμπα στη σκηνή 324 00:26:44,869 --> 00:26:47,997 Οπότε οι κάτοικοι του Γκουάνγκ Τζου δεν ξέρουν κουνγκ φου 325 00:26:48,373 --> 00:26:49,931 Είμαι σε λάθος μέρος 326 00:26:57,816 --> 00:26:59,374 Αυτό είναι το Golden Scissors Legs 327 00:26:59,484 --> 00:27:01,179 πώς θα μπορούσες να πεις ότι κανείς δεν ξέρει; 328 00:27:03,321 --> 00:27:05,050 Έχετε οξυδερκή μάτια 329 00:27:05,156 --> 00:27:06,919 είναι κρίμα που υπάρχει μόνο ένας από εσάς 330 00:27:08,393 --> 00:27:10,452 Είμαι και εγώ 331 00:27:10,562 --> 00:27:13,360 το Golden Scissors Legs δεν είναι μεγάλη υπόθεση 332 00:27:15,266 --> 00:27:17,063 Παιδί, πόσο καιρό έχεις μάθει κουνγκ φου; 333 00:27:17,569 --> 00:27:19,400 Θέλετε αγώνα; 334 00:27:20,839 --> 00:27:23,137 Έχω κανόνες 335 00:27:23,241 --> 00:27:26,267 αν δεν αντεπιτεθείτε, χρειάζεστε μόνο πάρε τη μία γροθιά μου 336 00:27:26,378 --> 00:27:28,278 Αν το κάνεις, θα μπορούσα να σε σκοτώσω 337 00:27:28,380 --> 00:27:30,041 Αν μπορούσες να με χτυπήσεις 338 00:27:30,148 --> 00:27:32,048 Θα χτυπήσω το κεφάλι μου στο δρόμο και αυτοκτονώ 339 00:27:32,150 --> 00:27:34,710 Σωστά, αν μου λείψει 340 00:27:34,819 --> 00:27:35,945 Το ίδιο θα κάνω 341 00:27:36,054 --> 00:27:37,919 Είναι μια συμφωνία 342 00:27:38,023 --> 00:27:39,388 Μια συμφωνία 343 00:27:39,491 --> 00:27:40,458 Πρόσεχε τη γροθιά μου 344 00:27:59,678 --> 00:28:00,702 Δάσκαλος Λάι 345 00:28:03,181 --> 00:28:05,149 αν ο κύριος Ταμ χάσει να χτυπήσει αυτόν τον ζητιάνο 346 00:28:05,250 --> 00:28:07,775 θα πρέπει να αυτοκτονήσει, καλύτερα να ρίξεις μια ματιά 347 00:28:15,460 --> 00:28:16,484 Είναι ακριβώς εκεί 348 00:28:19,397 --> 00:28:21,126 Σκοτώστε τον εαυτό σας 349 00:28:21,733 --> 00:28:23,758 Σου έλειψα, θα έπρεπε να είσαι εσύ που πρέπει να πεθάνει 350 00:28:23,868 --> 00:28:24,630 Δεν παραδέχεσαι ότι χάνεις; 351 00:28:24,736 --> 00:28:26,499 Tam Man, τι κάνεις αυτή τη φορά; 352 00:28:26,604 --> 00:28:28,435 Έχασε, πρέπει να πεθάνει 353 00:28:30,842 --> 00:28:32,036 Πού με χτύπησες; 354 00:28:32,143 --> 00:28:33,075 Εσύ... 355 00:28:45,990 --> 00:28:48,254 Εσείς οι δύο εκφοβίζετε έναν ξένο 356 00:28:48,359 --> 00:28:49,087 πώς μπορεί να είναι αυτό; 357 00:28:49,194 --> 00:28:50,456 Πάω να τους συμφιλιώσω 358 00:28:51,296 --> 00:28:52,695 Πρέπει να με προσπεράσεις 359 00:28:57,302 --> 00:28:58,860 Tieh Chiu San; 360 00:28:58,970 --> 00:28:59,902 Ακριβώς 361 00:29:26,064 --> 00:29:26,962 Τι είναι αυτό; 362 00:29:27,065 --> 00:29:29,192 Είσαι εξωφρενική 363 00:29:29,300 --> 00:29:30,767 παλεύοντας με το φως της ημέρας 364 00:29:31,870 --> 00:29:34,361 Όχι, απλά παίζουμε 365 00:29:58,830 --> 00:30:01,355 Lai Yan Chiu, σταμάτησες απότομα μόλις τώρα 366 00:30:01,466 --> 00:30:03,764 δεν ανησυχούσες ότι θα επιτεθώ από πίσω; 367 00:30:03,868 --> 00:30:07,099 Αν έκανες κάτι τέτοιο δειλό 368 00:30:07,205 --> 00:30:09,833 δεν θα ανταποκρινες τη φήμη σου 369 00:30:15,647 --> 00:30:16,204 Είσαι καλά; 370 00:30:16,314 --> 00:30:17,212 Ναι 371 00:30:26,257 --> 00:30:27,224 Δάσκαλος 372 00:30:27,926 --> 00:30:28,756 Ελάτε εδώ παρακαλώ 373 00:30:30,495 --> 00:30:31,723 Έχετε και οι δύο καλές ικανότητες 374 00:30:31,830 --> 00:30:34,560 παρακαλώ έλα στο σπίτι μου, πιες ένα τσάι και συνομιλία 375 00:30:34,666 --> 00:30:35,564 Εντάξει 376 00:30:45,076 --> 00:30:47,738 Έχετε κρασί; 377 00:30:47,846 --> 00:30:50,440 Ναι, φέρτε λίγο καλό κρασί 378 00:30:50,548 --> 00:30:51,037 Ναι 379 00:30:51,149 --> 00:30:52,946 Όσο περισσότερα τόσο καλύτερα 380 00:30:54,819 --> 00:30:56,184 Φέρτε το όλο 381 00:30:56,287 --> 00:30:57,049 Ναι 382 00:30:58,056 --> 00:30:59,614 Έχετε και οι δύο καλές ικανότητες 383 00:30:59,724 --> 00:31:02,386 και είδα πραγματικά μια εξαιρετική τεχνική σήμερα 384 00:31:02,493 --> 00:31:04,620 Έχω ακούσει για το όνομά σου 385 00:31:04,729 --> 00:31:07,391 είσαι πραγματικά υπέροχος 386 00:31:07,498 --> 00:31:09,261 Είσαι… 387 00:31:10,268 --> 00:31:11,098 Παρακαλώ πιείτε 388 00:31:12,737 --> 00:31:15,399 Είμαι ο Σου Τσεν, γνωστός και ως ζητιάνος Σου 389 00:31:19,477 --> 00:31:21,308 Με τόσο καλές δεξιότητες εσείς οι δύο 390 00:31:21,412 --> 00:31:23,175 πρέπει να ανοίξει μια σχολή πολεμικών τεχνών εδώ 391 00:31:23,281 --> 00:31:25,681 και διαδώστε τη φήμη σας 392 00:31:30,088 --> 00:31:33,922 Θα χορηγήσω το κόστος 393 00:31:34,025 --> 00:31:35,549 "Αρχοντικό Πο Τσι" 394 00:32:10,161 --> 00:32:11,025 Παρακαλώ 395 00:32:26,811 --> 00:32:29,507 8 πόλος διαγράμματος; Είσαι ο Τζου Γιου Σενγκ; 396 00:32:44,128 --> 00:32:46,790 Χρυσό Ψαλίδι Πόδι. Είσαι η Σου Τσεν; 397 00:32:48,733 --> 00:32:50,701 Ο κόσμος με αποκαλεί Beggar Su 398 00:32:50,802 --> 00:32:52,429 Λατρεύω τις πολεμικές τέχνες 399 00:32:53,037 --> 00:32:54,868 Κι εγώ επίσης 400 00:32:54,973 --> 00:32:56,770 Λατρεύω και το κρασί 401 00:32:57,842 --> 00:32:59,867 Είναι η ζωή μου 402 00:32:59,978 --> 00:33:01,411 Μου αρέσει και ο τζόγος 403 00:33:08,052 --> 00:33:09,280 "Τζι Χιν Σπίτι Τυχερών Παιχνιδιών" 404 00:33:09,387 --> 00:33:11,912 Παρακαλώ... δοκιμάστε την τύχη σας μέσα 405 00:33:17,829 --> 00:33:21,196 Ανοίξτε 406 00:33:21,299 --> 00:33:23,767 Άνοιξε... 407 00:33:23,868 --> 00:33:28,635 Κερδίζοντας... 408 00:33:28,740 --> 00:33:29,764 Ο τραπεζίτης κερδίζει 409 00:33:29,874 --> 00:33:33,708 Ο τραπεζίτης κερδίζει, συνεχίστε... 410 00:33:34,512 --> 00:33:36,343 Το επόμενο παιχνίδι ακολουθεί αμέσως 411 00:33:36,447 --> 00:33:38,938 Ο μεγάλος τραπεζίτης είναι εδώ, χαθείτε 412 00:33:39,050 --> 00:33:39,744 Τι συμβαίνει; 413 00:33:39,851 --> 00:33:42,342 Χαθείτε... τοποθετήστε τα στοιχήματά σας... 414 00:33:42,453 --> 00:33:43,283 Μας έχουν καταλάβει το τραπέζι και 415 00:33:43,388 --> 00:33:44,184 μας εμποδίζουν να κάνουμε τη δουλειά του τραπεζίτη 416 00:33:44,288 --> 00:33:45,312 Δεν μας έχουν επιστρέψει ούτε τα χρήματά μας 417 00:33:45,423 --> 00:33:47,391 πήγαινε να πάρεις κάποιον γρήγορα 418 00:33:47,759 --> 00:33:49,056 Ανοίξτε 419 00:33:50,395 --> 00:33:53,387 Ο τραπεζίτης έχει καλό χέρι 420 00:33:54,132 --> 00:33:57,590 Άνοιξε... 421 00:34:20,091 --> 00:34:21,319 Έχουμε κερδίσει 422 00:34:21,692 --> 00:34:24,490 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι μπορείς να το πάρεις; 423 00:34:25,263 --> 00:34:26,696 Κερδίσαμε, γιατί δεν μπορούμε να μαζέψουμε τα χρήματα; 424 00:34:26,798 --> 00:34:28,322 Ποιος είπε ότι κέρδισες; 425 00:34:28,666 --> 00:34:31,726 Κοιτάξτε τα κεραμίδια μας, έτσι δεν είναι να κερδίσω; 426 00:34:31,836 --> 00:34:32,928 Δικαίωμα; 427 00:34:41,646 --> 00:34:42,613 Βλ 428 00:34:48,086 --> 00:34:49,348 Έχεις χάσει 429 00:34:52,657 --> 00:34:54,557 Περίμενε 430 00:34:55,426 --> 00:34:57,291 Πώς γίνεται αυτά τα δύο πλακάκια να είναι πιο κοντά; 431 00:34:59,297 --> 00:35:01,231 Το κατάλαβα, είσαι ο Chen Tie Fu 432 00:35:01,332 --> 00:35:03,323 Εξασκηθείτε στο Κουνγκ Φου με το Σιδερένιο Δάχτυλο 433 00:35:03,434 --> 00:35:05,459 με το παρατσούκλι Iron Finger Chen 434 00:35:05,570 --> 00:35:08,801 Ας παίξουμε στοίχημα 435 00:35:09,707 --> 00:35:12,232 Θέλεις να παίξεις μαζί μου; Με τι; 436 00:35:12,343 --> 00:35:14,038 Όπως θέλετε 437 00:35:23,621 --> 00:35:26,852 Εάν μπορείτε να αναποδογυρίσετε αυτά τα δύο πλακάκια, τότε κερδίζεις 438 00:35:32,597 --> 00:35:33,723 Κερδίστε τι; 439 00:35:34,732 --> 00:35:37,701 Αν κερδίσεις, αυτά τα δύο δάχτυλα θα είναι δικό σου 440 00:35:38,202 --> 00:35:41,069 Ζητιάνα, τι τα χρειάζομαι αυτά δύο δάχτυλα για; 441 00:35:42,039 --> 00:35:43,666 Να πας με το κρασί σου 442 00:35:44,008 --> 00:35:45,407 Εντάξει, ας παίξουμε στοίχημα 443 00:35:49,480 --> 00:35:50,538 Σηκωθείτε 444 00:36:28,619 --> 00:36:29,483 έχω κερδίσει 445 00:36:30,521 --> 00:36:31,818 Κόψε τα δάχτυλά σου... 446 00:36:31,923 --> 00:36:34,687 Κοίτα, κάποιος κόβει τα δάχτυλα 447 00:36:36,460 --> 00:36:37,722 Θέλετε να βγείτε από αυτή τη συμφωνία; 448 00:36:57,548 --> 00:36:59,413 Είσαι ο Τζου Γιου Σενγκ; 449 00:37:00,551 --> 00:37:03,076 Σωστά, νιώθεις ξεδιάντροπος; 450 00:37:03,688 --> 00:37:05,280 Αυτά τα δύο δάχτυλα είναι πλέον δικά μου 451 00:37:05,389 --> 00:37:07,721 Έπρεπε να με είχες ρωτήσει πριν τα χρησιμοποιήσατε 452 00:37:16,901 --> 00:37:18,801 Δώσε μου ένα μαχαίρι, θα τα κόψω 453 00:37:18,903 --> 00:37:20,837 Ανάθεμα, αυτά τα δάχτυλα είναι ακόμα χρήσιμα 454 00:37:20,938 --> 00:37:23,065 Θα γίνουν άχρηστα όταν εσύ κόψτε τα 455 00:37:23,174 --> 00:37:24,698 Καμία χρήση καθόλου 456 00:37:24,809 --> 00:37:27,607 Τι προτείνετε λοιπόν; 457 00:37:35,586 --> 00:37:38,749 Αφήστε τον να το κρατήσει 458 00:37:39,056 --> 00:37:40,455 Ευχαριστώ... 459 00:37:42,059 --> 00:37:44,186 Μαλακίες, αυτά είναι τα δάχτυλά μου 460 00:37:44,295 --> 00:37:45,592 Δεν είναι καλό εκ μέρους σου 461 00:37:46,664 --> 00:37:48,188 Πρέπει να παραδεχτείς την ήττα 462 00:37:49,834 --> 00:37:51,028 Εμείς φταίμε 463 00:37:51,135 --> 00:37:54,036 Ήμασταν όλοι μεθυσμένοι μόλις τώρα που μπήκαμε 464 00:37:54,138 --> 00:37:57,437 Τώρα είμαστε νηφάλιοι μετά από όλα αυτά τα επιχειρήματα 465 00:38:02,179 --> 00:38:03,111 Ζητήστε του να πληρώσει για τα ποτά 466 00:38:03,214 --> 00:38:04,238 Ναι 467 00:38:04,348 --> 00:38:07,249 Δεν είναι κάτι σπουδαίο, είναι απλά χρήματα 468 00:38:07,351 --> 00:38:08,340 Χρήματα; 469 00:38:09,553 --> 00:38:10,178 Πάμε να πιούμε 470 00:38:10,554 --> 00:38:11,578 Πάμε 471 00:38:11,689 --> 00:38:14,123 Περίμενε με, θα έρθω μαζί σου 472 00:38:29,874 --> 00:38:31,171 Είσαι μεθυσμένος 473 00:38:32,576 --> 00:38:33,770 Είναι εδώ; 474 00:38:36,714 --> 00:38:38,011 Είναι εδώ 475 00:38:38,949 --> 00:38:40,143 Είναι εδώ 476 00:38:43,220 --> 00:38:49,284 Άνοιξε την πόρτα... 477 00:38:54,098 --> 00:38:55,190 Κρύψου 478 00:39:22,460 --> 00:39:23,757 Άνοιξε την πόρτα 479 00:39:34,105 --> 00:39:35,265 Πρόσεχε με 480 00:39:48,052 --> 00:39:49,679 Καλό... 481 00:40:07,238 --> 00:40:09,866 Ξανά δημιουργείς πρόβλημα 482 00:40:10,474 --> 00:40:11,441 Αυτός είμαι εγώ 483 00:40:12,376 --> 00:40:13,900 Ποιος σου ζήτησε να έρθεις; 484 00:40:18,416 --> 00:40:20,941 Lai Yan Chiu, είναι πάρα πολύ δύο ειδικοί σαν εσάς 485 00:40:21,051 --> 00:40:24,111 να πολεμήσει εναντίον ενός ζητιάνου 486 00:40:25,656 --> 00:40:27,817 Είναι αυτός που ψάχνει για μπελάδες 487 00:40:43,741 --> 00:40:44,799 Υπέροχο πόδι 488 00:40:46,911 --> 00:40:47,775 Μεγάλη δύναμη στα δάχτυλα 489 00:40:47,878 --> 00:40:48,810 Αυτό είναι... 490 00:40:48,913 --> 00:40:50,039 Iron Finger Chen 491 00:41:08,499 --> 00:41:11,297 Tzou Yu Sheng, σταμάτα να τσακώνεσαι 492 00:41:17,208 --> 00:41:18,505 Τα λέμε σύντομα 493 00:41:19,977 --> 00:41:21,035 Περίμενε 494 00:41:21,979 --> 00:41:23,879 Ποιος σε έστειλε εδώ για να κάνεις προβλήματα; 495 00:41:24,215 --> 00:41:26,775 Τι τζόκε, ποιος θα μπορούσε να κουμαντάρει Δάσκαλε Τζου; 496 00:41:46,103 --> 00:41:47,127 Αυτό είναι; 497 00:41:47,738 --> 00:41:49,763 Αυτοί οι τέσσερις άνδρες είναι ύποπτοι 498 00:41:49,874 --> 00:41:52,707 Έχουμε κάποια σημαντικά θέματα να προσέχεις, να προσέχεις 499 00:41:53,677 --> 00:41:55,110 Αυτός που είναι ειδικός σε Το δάχτυλο κουνγκ φου είναι... 500 00:41:55,212 --> 00:41:57,612 Ο Iron Finger Chen, είναι ο φρουρός στο σπίτι τυχερών παιχνιδιών 501 00:41:59,183 --> 00:42:00,013 Έλα μέσα 502 00:42:03,287 --> 00:42:04,151 Μείνε ακίνητος 503 00:42:07,925 --> 00:42:09,017 Είναι ο Master Wang 504 00:42:09,126 --> 00:42:11,287 Είμαι εγώ, τι θέλεις; 505 00:42:11,395 --> 00:42:13,260 Τίποτα, ο Δάσκαλος Λιάνγκ έδωσε οδηγίες 506 00:42:13,364 --> 00:42:15,457 να παρακολουθώ στενά τους ξένους 507 00:42:15,833 --> 00:42:17,664 Συγγνώμη, Δάσκαλε Γουάνγκ 508 00:42:19,370 --> 00:42:20,064 Πήγαινε 509 00:42:20,170 --> 00:42:21,068 Ναι 510 00:42:37,621 --> 00:42:40,749 Κάποιος δημιουργεί πρόβλημα πάλι 511 00:42:40,858 --> 00:42:43,850 είναι επικίνδυνο να μείνει εδώ ο κύριος Τσάι 512 00:42:45,963 --> 00:42:48,022 Ο Bau Ji Lin είναι πολύ γνωστός στο Guang Zhou 513 00:42:48,132 --> 00:42:50,191 Καλύτερα να μετακομίσεις στο Μπάου Τζι Λιν 514 00:42:50,901 --> 00:42:54,166 Δεν νομίζω, έχω καλύτερη ιδέα 515 00:42:55,739 --> 00:42:58,367 Λέσχη Τριών Αγίων 516 00:43:35,212 --> 00:43:36,873 Μπράβο 517 00:43:36,981 --> 00:43:39,347 Καλό... όχι κακό... 518 00:43:54,198 --> 00:43:54,926 Αφεντικό Chau 519 00:43:55,032 --> 00:43:57,330 Έχουμε ακούσει από καιρό για τη φήμη σας 520 00:43:57,434 --> 00:43:59,959 παρακαλούμε δείξτε μας τις ικανότητές σας 521 00:44:02,306 --> 00:44:03,568 Κύριοι 522 00:44:03,674 --> 00:44:04,606 Παρακαλώ 523 00:44:40,811 --> 00:44:41,903 Chau Tung Sang 524 00:44:42,012 --> 00:44:42,876 Ναι 525 00:44:43,347 --> 00:44:45,941 Δεν με νοιάζει τι δουλειά κάνεις 526 00:44:46,050 --> 00:44:49,747 αλλά με ενδιαφέρει αν ανοίξεις σχολή πολεμικών τεχνών 527 00:44:49,853 --> 00:44:53,220 αυτό είναι ενάντια στο νόμο 528 00:44:53,323 --> 00:44:56,053 Κύριε, υπάρχουν πολλές τέτοιες περιπτώσεις 529 00:44:56,160 --> 00:44:57,855 και οι αρχές δεν μπορούν να κάνουν κάτι για αυτό 530 00:44:57,961 --> 00:45:00,293 Θέλω επίτηδες να σκοτωθούν μεταξύ τους 531 00:45:00,397 --> 00:45:03,958 οπότε κάνω τη χάρη στο δικαστήριο 532 00:45:05,102 --> 00:45:07,627 Αυτοί οι άνθρωποι έχουν υψηλή εξειδίκευση στις πολεμικές τέχνες 533 00:45:07,738 --> 00:45:10,104 και είναι οι καταλληλότερες για την καταπολέμηση Λάι Γιαν Τσίου 534 00:45:10,207 --> 00:45:12,437 Σου είπα να παρακολουθείς Ενεχυροδανειστήριο Shi Heng 535 00:45:12,543 --> 00:45:13,567 τι ανακάλυψες; 536 00:45:13,677 --> 00:45:16,373 Τίποτα ακόμα, αλλά μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε η σχολή πολεμικών τεχνών 537 00:45:16,480 --> 00:45:19,449 να δημιουργήσει προβλήματα 538 00:45:19,550 --> 00:45:22,417 και θα έχω μια πιο ξεκάθαρη εικόνα 539 00:45:22,519 --> 00:45:25,420 Αυτό σημαίνει ότι εργάζεστε για το δικαστήριο; 540 00:45:25,522 --> 00:45:27,046 Ναι, κύριε 541 00:45:27,157 --> 00:45:30,092 Εντάξει, ενημερώστε με το συντομότερο υπάρχει κίνηση 542 00:45:30,194 --> 00:45:31,627 Ναι 543 00:45:42,306 --> 00:45:43,500 Να είσαι ήσυχος... 544 00:45:50,180 --> 00:45:51,010 Κι εγώ επίσης 545 00:45:54,384 --> 00:45:58,252 Siao Hung, κάτσε, έχω κάτι να κάνω σου μιλήσω για 546 00:46:03,761 --> 00:46:07,060 Αυτός είναι ο πολύ καλός μου φίλος 547 00:46:07,164 --> 00:46:10,292 Θέλει να κρυφτεί εδώ προσωρινά 548 00:46:10,400 --> 00:46:11,992 οπότε θέλω να κλείσω θέση 549 00:46:12,102 --> 00:46:14,502 Πείτε μου πόσο κοστίζει και θα το διπλασιάσω 550 00:46:14,605 --> 00:46:18,200 αλλά πρέπει να το κρατήσεις μυστικό 551 00:46:18,542 --> 00:46:21,739 Αν φοβάσαι τα προβλήματα θα φύγουμε αμέσως 552 00:46:21,845 --> 00:46:23,608 Δάσκαλε Λάι, δεν χρειάζεται 553 00:46:23,714 --> 00:46:25,204 Έχω μόνο έναν όρο 554 00:46:25,749 --> 00:46:27,148 Μίλα 555 00:46:27,251 --> 00:46:30,118 Δεν θα ρωτήσω τι κόπο αυτός ο κύριος είναι μέσα 556 00:46:30,220 --> 00:46:33,348 Θα κρατήσω τον λόγο μου 557 00:46:33,457 --> 00:46:36,255 αλλά θέλω ο Δάσκαλος Λάι να με λυτρώσει αφού τελειώσει 558 00:46:36,360 --> 00:46:37,657 και βγάλτε με από τον οίκο ανοχής 559 00:46:37,761 --> 00:46:40,252 Σωστά, είναι συμφωνία 560 00:46:44,301 --> 00:46:47,202 Εντάξει... ζητήστε από την έκτη κυρία να έρθει εδώ 561 00:46:51,975 --> 00:46:54,102 Κύριε Τσάι μην ανησυχείτε 562 00:46:54,211 --> 00:46:57,510 Ο Σιάο Χουνγκ θα φροντίσει για τα πάντα 563 00:46:57,614 --> 00:46:59,479 θα είσαι ασφαλής εδώ 564 00:47:01,785 --> 00:47:04,948 Εσείς οι δύο φρουρείτε κύριε Τσάι εδώ 565 00:47:05,055 --> 00:47:07,080 Γιν Λιν, σε εμπιστεύομαι 566 00:47:07,191 --> 00:47:09,182 Ταμ Μαν, θέλω να μείνεις εδώ 567 00:47:09,293 --> 00:47:10,385 και μην κουνηθείς ούτε εκατοστό 568 00:47:10,494 --> 00:47:11,051 Ναι 569 00:47:11,161 --> 00:47:12,219 Θυμηθείτε 570 00:47:23,173 --> 00:47:27,303 Σερβιτόρος, αυτοί οι δύο δεν έρχονται συχνά εδώ, κάνουν; 571 00:47:27,411 --> 00:47:29,174 Ποτέ 572 00:47:29,279 --> 00:47:31,873 Ο κόσμος κάνει ένα συμπόσιο και κυκλοφορούν 573 00:47:31,982 --> 00:47:33,677 Δεν έχουν τρόπους 574 00:47:33,784 --> 00:47:37,049 Θέλουν επίσης να παραμείνουν, θα υπάρξουν περισσότερα προβλήματα 575 00:47:37,154 --> 00:47:38,280 Παραμονή; 576 00:47:38,388 --> 00:47:41,915 Ναι, ο κύριος Λάι τα έφερε εδώ 577 00:47:42,025 --> 00:47:45,392 Κράτησαν ακόμη και τον Siao Hung για όλη την ώρα 578 00:47:45,495 --> 00:47:47,725 Δεν έχω δει ούτε αυτό το άτομο 579 00:47:47,831 --> 00:47:49,594 Κράτησε τον Σιάο Χουνγκ; 580 00:47:53,437 --> 00:47:54,995 Μόλις θυμήθηκα 581 00:47:55,105 --> 00:47:56,766 υπάρχει κάτι σημαντικό που δεν έχω κάνει 582 00:47:56,874 --> 00:47:58,603 Θα τα πούμε αργότερα 583 00:48:11,455 --> 00:48:12,717 Τι πιστεύεις; 584 00:48:12,823 --> 00:48:15,883 Νομίζω ότι ένας από αυτούς 585 00:48:15,993 --> 00:48:18,553 είναι αυτός που θέλετε να συλλάβετε 586 00:48:22,666 --> 00:48:24,258 Έχω ένα σχέδιο 587 00:48:24,368 --> 00:48:29,806 Tzou Yu Sheng, Iron Finger Chen και Tam Man αρκούδα α 588 00:48:29,907 --> 00:48:33,138 αμοιβαία μνησικακία. Θα τους υποκινήσω να προκαλέσει προβλήματα 589 00:48:33,243 --> 00:48:33,868 στον οίκο ανοχής 590 00:48:33,977 --> 00:48:38,209 τότε θα αναπτύξεις τα στρατεύματα και... 591 00:48:52,195 --> 00:48:53,162 Επάνω 592 00:48:56,500 --> 00:48:58,991 Tam Man, κάθαρμα, κατέβα αν τολμάς 593 00:48:59,102 --> 00:48:59,568 Κατέβα αμέσως 594 00:48:59,670 --> 00:49:00,728 Ελάτε κάτω 595 00:49:01,972 --> 00:49:03,906 Ο αδελφός Λάι δεν μας έδωσε εντολή να προκαλέσει προβλήματα 596 00:49:04,007 --> 00:49:05,235 Μας φοβάσαι; 597 00:49:05,342 --> 00:49:06,639 Άχρηστοι δειλοί 598 00:49:06,743 --> 00:49:07,732 Σωστά, μας φοβάσαι; 599 00:49:07,844 --> 00:49:08,776 Δεν τολμάς να κατέβεις; 600 00:49:08,879 --> 00:49:10,312 Ο αδελφός Λάι μας έδωσε εντολή να μην το κάνουμε αφήστε αυτό το μέρος 601 00:49:10,414 --> 00:49:12,974 Ήρθαν εδώ για εμάς, μπορώ απλά αναμονή; 602 00:49:13,083 --> 00:49:14,050 Εσύ... 603 00:49:16,820 --> 00:49:17,787 Χτύπα τον 604 00:49:31,468 --> 00:49:32,332 Άσε με 605 00:49:45,882 --> 00:49:48,942 Lai Yan Chiu, γιατί δεν βγαίνεις; 606 00:49:49,586 --> 00:49:50,985 Ο αδερφός Λάι δεν είναι εδώ 607 00:50:07,204 --> 00:50:08,398 Ο Λόρδος Liang είναι εδώ, υποχωρήστε 608 00:50:11,875 --> 00:50:13,775 Εσείς οι παράνομοι δημιουργείτε προβλήματα 609 00:50:13,877 --> 00:50:15,139 δίνεται εντολή στις αρχές να φροντίστε το 610 00:50:15,245 --> 00:50:17,008 Κανείς δεν επιτρέπεται να φύγει 611 00:50:18,248 --> 00:50:20,910 Ανάθεμα, οι αρχές είναι εδώ, πήγαινε φύλακα κύριε Τσάι 612 00:50:27,624 --> 00:50:28,886 Πιάστε τον επαναστάτη 613 00:50:39,169 --> 00:50:40,693 Καταδίωξη... 614 00:50:42,639 --> 00:50:44,732 Μην κουνηθείς 615 00:50:58,722 --> 00:50:59,279 Τρέξε γρήγορα 616 00:50:59,389 --> 00:51:00,321 Πήγαινε 617 00:51:06,563 --> 00:51:10,693 Tieh Chiu San, πάντα σε θεωρούσα ως ήρωας 618 00:51:10,801 --> 00:51:12,735 Ποτέ δεν μαντέψατε ότι εργάζεστε για το δικαστήριο 619 00:51:13,103 --> 00:51:14,593 Τι στο διάολο λες; 620 00:51:15,472 --> 00:51:17,940 Δεν έφεραν τα στρατεύματα για τη σύλληψη μόλις τώρα; 621 00:51:27,818 --> 00:51:28,876 Πάμε 622 00:51:30,687 --> 00:51:31,551 Πάμε 623 00:51:42,866 --> 00:51:45,426 Ήρθαμε εδώ για να παλέψουμε με τον Tam Man 624 00:51:45,535 --> 00:51:47,901 Δεν ξέρω τι είναι τα στρατεύματα κάνει εδώ 625 00:51:56,713 --> 00:51:59,773 Αφεντικό Chau, μίλα, γιατί τα στρατεύματα έλα εδώ; 626 00:52:01,118 --> 00:52:02,915 Τι κάνεις; 627 00:52:03,019 --> 00:52:05,385 Συνωμοτείτε με τις αρχές, δεν θα μας χρησιμοποιήσετε 628 00:52:05,489 --> 00:52:09,186 Αφήστε το, μπορώ να πω ότι αυτό είναι ένα σοβαρό θέμα 629 00:52:09,292 --> 00:52:11,419 Ο Λάι Γιαν Τσίου προστατεύει κάποιον 630 00:52:11,528 --> 00:52:12,790 Θέλεις να τον πιάσουμε τις αρχές 631 00:52:12,896 --> 00:52:16,559 Δεν εννοώ αυτό, αυτό το άτομο είναι ο εχθρός μου 632 00:52:16,666 --> 00:52:18,190 Έχει κάνει πολλά κακά πράγματα 633 00:52:18,301 --> 00:52:21,270 έκαψε το πατρογονικό μου σπίτι 634 00:52:21,371 --> 00:52:22,861 και σκότωσε τη γυναίκα μου 635 00:52:22,973 --> 00:52:24,873 Αν ξέρω πού βρίσκεται 636 00:52:24,975 --> 00:52:27,000 μπορώ να μην το αναφέρω στις αρχές; 637 00:52:28,345 --> 00:52:30,506 Ο Λάι Γιαν Τσίου προστατεύει αυτόν τον απατεώνα, φοβάμαι 638 00:52:30,614 --> 00:52:33,606 ακόμη και οι αρχές δεν θα ήταν ικανός να τον συλλάβει 639 00:52:33,717 --> 00:52:35,844 Η τιμή είναι σημαντική μεταξύ των ηρώων 640 00:52:35,952 --> 00:52:39,581 Παρακαλώ βοηθήστε με με αυτό το θέμα 641 00:52:40,624 --> 00:52:43,457 Αυτός ο κακός άνθρωπος δεν συγχωρείται 642 00:52:44,161 --> 00:52:46,857 Αν τον πιάσεις, θα σε ανταμείψω γενναιόδωρα 643 00:52:46,963 --> 00:52:48,225 Λες να θέλουμε λεφτά; 644 00:52:48,331 --> 00:52:49,320 Είμαστε φίλοι 645 00:52:49,432 --> 00:52:52,230 Δεν θα ξεχάσω ποτέ τι έκανες για μένα 646 00:52:52,335 --> 00:52:54,826 Μην ανησυχείς, θα το φροντίσουμε 647 00:52:54,938 --> 00:52:56,269 Ευχαριστώ... 648 00:53:04,814 --> 00:53:06,372 Δεν μπορούμε να μείνουμε άλλο στην πόλη 649 00:53:07,817 --> 00:53:10,513 Σου Χέι Φου, ετοιμάσου την απόδρασή μας σύμφωνα με το σχέδιο 650 00:53:10,620 --> 00:53:11,484 Ναι 651 00:53:14,524 --> 00:53:16,048 Κύριε Τσάι, παρακαλώ 652 00:53:30,106 --> 00:53:32,074 Κύριοι, έχω κάποια σημαντική δουλειά 653 00:53:32,175 --> 00:53:34,803 θα τα κανονίσουμε όλα αργότερα 654 00:53:35,779 --> 00:53:38,441 Εντάξει, αλλά αφήστε αυτό το άτομο 655 00:53:41,351 --> 00:53:43,114 Εργάζεστε για τις αρχές 656 00:53:43,220 --> 00:53:44,744 Έχει σημασία; 657 00:53:44,854 --> 00:53:47,482 Δεν μπορείτε να φύγετε όλοι 658 00:53:52,062 --> 00:53:53,927 Δάσκαλοι, πάρτε τον μαζί σας 659 00:53:54,030 --> 00:53:54,826 Ναι 660 00:53:56,633 --> 00:53:57,429 Εμπρός 661 00:54:06,509 --> 00:54:07,999 Φέρτε τον μαζί σας 662 00:54:27,864 --> 00:54:29,729 Κύριε Τσάι, πηγαίνετε γρήγορα στην προβλήτα Mi Pu 663 00:54:55,025 --> 00:54:57,994 Ήρωες, σταματήστε παρακαλώ 664 00:54:58,094 --> 00:55:00,585 Αν θέλεις να με πάρεις πίσω για ανταμοιβή 665 00:55:00,697 --> 00:55:02,358 Θα πάω μαζί σου 666 00:55:02,766 --> 00:55:04,256 Ποιος θέλει την ανταμοιβή; 667 00:55:04,367 --> 00:55:05,800 Απλώς έχεις διαπράξει τέτοια βασικές αμαρτίες 668 00:55:05,902 --> 00:55:07,267 φόνος, εμπρησμός 669 00:55:09,539 --> 00:55:11,507 Περίμενε, τι είπες; 670 00:55:11,608 --> 00:55:12,802 Ξέρεις ποιος είναι; 671 00:55:12,909 --> 00:55:14,638 Ένας κακός εγκληματίας 672 00:55:15,612 --> 00:55:16,806 Σταμάτα 673 00:55:17,147 --> 00:55:20,207 Είναι ο Τσάι Μιν Γι 674 00:55:21,451 --> 00:55:24,716 Δεν είσαι μόνο ήρωας 675 00:55:24,821 --> 00:55:26,948 και εντάχθηκε επίσης στην επανάσταση κάποτε 676 00:55:27,057 --> 00:55:28,547 Δεν ξέρεις 677 00:55:28,658 --> 00:55:30,285 ποιος είναι ο Tsai Min Yi; 678 00:55:41,638 --> 00:55:44,232 Κύριε Τσάι, άκουσα την επανάστασή σας απέτυχε στο Χουνάν 679 00:55:44,341 --> 00:55:46,536 και έχουν καταδιωχθεί από την Το καθεστώς του Τσινγκ σε αυτό το μέρος 680 00:55:46,643 --> 00:55:48,235 Φίλοι στο Χουνάν μας έγραψαν 681 00:55:48,345 --> 00:55:51,246 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήσουν εσύ, είναι δικό μου λάθος 682 00:55:51,915 --> 00:55:53,405 Γιατί με σταματάς; 683 00:55:53,516 --> 00:55:56,144 Φυσικά δεν μπορείς να νικήσεις τον φίλο μου 684 00:55:57,687 --> 00:55:59,177 Είστε ο κύριος Tsai Min Yi; 685 00:55:59,289 --> 00:56:00,984 Ο Τσου Χουνγκ Γινγκ του Ουρανού και Earth Clan; 686 00:56:01,958 --> 00:56:04,518 Δεν πειράζει, έχουμε κοροϊδέψει από τον Chau Tung Sang 687 00:56:06,763 --> 00:56:07,422 Που πας; 688 00:56:07,530 --> 00:56:08,861 Θα σκοτώσω αυτό το κάθαρμα 689 00:56:09,566 --> 00:56:10,965 Μην είσαι βιαστικός 690 00:56:11,067 --> 00:56:11,897 Το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να κάνουμε τώρα 691 00:56:12,001 --> 00:56:14,196 είναι να στείλει τον κ. Τσάι μακριά 692 00:56:14,537 --> 00:56:16,505 Αυτό είναι σωστό. Όταν φτάσουμε στο η προβλήτα Mi Pu, Su Hei Hu 693 00:56:16,606 --> 00:56:20,440 θα περιμένει μια βάρκα Κύριε Τσάι και θα είναι ασφαλής 694 00:56:20,543 --> 00:56:22,568 Αλλά τα κυβερνητικά στρατεύματα σίγουρα θα τον σταματήσει 695 00:56:22,679 --> 00:56:24,874 Δάσκαλε Λάι, τι μας παίρνετε; 696 00:56:24,981 --> 00:56:27,677 Αν μπορείτε να το κάνετε, γιατί να μην μπορούμε εμείς; 697 00:56:27,784 --> 00:56:32,619 Αυτό είναι σωστό. Ακολούθησέ με 698 00:56:37,227 --> 00:56:38,751 Ο Liang Sz Guei σκόπευε να δημιουργήσει 699 00:56:38,862 --> 00:56:41,695 κάποια παρεξήγηση μεταξύ Δάσκαλος και θείοι 700 00:56:41,798 --> 00:56:43,595 αλλά τώρα τα έχουν τακτοποιήσει όλα 701 00:56:43,700 --> 00:56:44,962 Σάπια τύχη για αυτούς 702 00:56:45,068 --> 00:56:46,365 Τι θα κάνουμε τώρα; 703 00:56:46,469 --> 00:56:49,700 Προσλάβετε έναν αντικαταστάτη στην προβλήτα αύριο 704 00:56:49,806 --> 00:56:51,637 Θα κοιτάξουμε γύρω μας 705 00:56:51,741 --> 00:56:53,641 για να δούμε αν υπάρχει κάποιος ύποπτος 706 00:56:53,743 --> 00:56:55,438 Δείτε πώς πάνε τα πράγματα 707 00:56:55,545 --> 00:56:57,672 και ζητήστε συμβουλές από ηλικιωμένους 708 00:56:57,781 --> 00:56:59,908 Πρέπει να κλείσουμε τον πάγκο στον ναό Guang Shiau; 709 00:57:00,016 --> 00:57:02,041 Θα τραβήξει την προσοχή αν είναι κλειστό ξαφνικά 710 00:57:02,152 --> 00:57:03,642 Καλύτερα να το αντιμετωπίσεις αύριο 711 00:57:03,753 --> 00:57:05,118 μπορείτε να λάβετε βοήθεια από το Tie Tou 712 00:57:05,221 --> 00:57:07,655 Ο Τσίου Μινγκ και εγώ θα κοιτάξουμε γύρω μας πριν έρθω μαζί σας 713 00:57:07,757 --> 00:57:08,746 Απλά κλείστε το στάβλο νωρίτερα 714 00:57:08,858 --> 00:57:09,722 Εντάξει 715 00:57:16,566 --> 00:57:17,555 Αυτό είναι 716 00:57:22,672 --> 00:57:23,798 Έβδομος Δάσκαλος 717 00:57:25,842 --> 00:57:26,934 κύριε Τσεν 718 00:57:27,977 --> 00:57:30,639 Δάσκαλε, αυτός πρέπει να είναι ο Δάσκαλος Λιάνγκ 719 00:57:30,747 --> 00:57:31,736 Αυτό είναι σωστό 720 00:57:31,848 --> 00:57:34,612 Siao Fu, αυτός είναι ο Master Chen Wen Jie 721 00:57:34,717 --> 00:57:37,550 από την αίρεση Jing Wen 722 00:57:37,654 --> 00:57:40,521 Αυτός και ο Chen Dat Juan είναι ξαδέρφια 723 00:57:40,623 --> 00:57:41,681 Δάσκαλος Τσεν 724 00:57:42,258 --> 00:57:45,386 Μην ανησυχείτε, ο Δάσκαλος Τσεν είναι ένας από τους δικούς μας 725 00:57:45,862 --> 00:57:47,295 Καθίστε παρακαλώ... 726 00:57:48,131 --> 00:57:50,326 Έλα... Ας παίξουμε όσο μιλάνε 727 00:57:50,433 --> 00:57:51,422 Ας παίξουμε 728 00:57:51,534 --> 00:57:53,593 Αδερφέ Λιάνγκ, μην ανησυχείς 729 00:57:53,703 --> 00:57:56,365 Αν και είμαι εξ αποστάσεως συγγενής στον Τσεν Ντατ Χουάν 730 00:57:56,473 --> 00:57:59,465 Η αίρεση Jing Wen και η Wu Dong έχουν μια στενή σχέση 731 00:57:59,576 --> 00:58:01,237 Άλλωστε, έχω λάβει μεγάλη ανταμοιβή από τον 7ο κύριο 732 00:58:01,344 --> 00:58:03,904 οπότε πρέπει να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ 733 00:58:04,013 --> 00:58:07,039 Ο Δάσκαλος Τσεν και ο αείμνηστος πατέρας μου πήγαινε πολύ πίσω. παρακαλώ συμβουλέψτε 734 00:58:07,150 --> 00:58:12,019 Είσαι πολύ ευγενικός, ωστόσο είμαι ξεκάθαρος 735 00:58:12,121 --> 00:58:14,817 για το τι συνέβη στον πατέρα σου 736 00:58:14,924 --> 00:58:16,585 Ελπίζω να το ακούσω από εσάς 737 00:58:16,693 --> 00:58:20,322 Ο Λόρδος Liang είναι ένας ικανός μαχητής από το Wu Dong 738 00:58:20,430 --> 00:58:23,160 το κουνγκ φου του ήταν θανατηφόρο 739 00:58:23,266 --> 00:58:25,700 Είναι κρίμα που οι Δέκα Τίγρεις ενωμένα τα χέρια 740 00:58:25,802 --> 00:58:28,293 αφού είχαν εκκαθαρίσει το παρεξηγήσεις 741 00:58:28,404 --> 00:58:29,894 "Mi Pu Pier" 742 00:58:36,713 --> 00:58:39,876 Λάι Γιαν Τσίου, ήξερα ότι θα ερχόσουν 743 00:58:39,983 --> 00:58:41,814 Σε περίμενα 744 00:58:43,486 --> 00:58:48,048 Λάι Γιαν Τσίου, έφυγες από τον οίκο ανοχής βιαστικά την τελευταία φορά 745 00:58:48,157 --> 00:58:51,183 Πρέπει να τσακωθώ καλά μαζί σου αυτή τη φορά 746 00:58:55,999 --> 00:58:58,229 Γιαν Τσίου, έχω κάνει επαρκείς προετοιμασίες 747 00:58:58,334 --> 00:59:00,165 Κάντε την καλύτερη σας κίνηση 748 00:59:00,570 --> 00:59:01,537 Εντάξει 749 00:59:03,673 --> 00:59:06,733 Θέλω να δω πόσο καλός είσαι ξιφομαχία Wu Dong 750 01:02:13,830 --> 01:02:16,822 Αυτό έγινε 751 01:02:18,101 --> 01:02:19,193 Πρέπει να πάρω εκδίκηση 752 01:02:19,302 --> 01:02:22,362 Αυτό είναι προφανές, γιατί αλλιώς είμαστε εδώ; 753 01:02:22,472 --> 01:02:25,771 Αλλά είμαστε περισσότεροι, οπότε πρέπει χρησιμοποιήστε το μυαλό μας 754 01:02:25,875 --> 01:02:29,402 Ας ακολουθήσουμε το σχέδιο και ας το πάρουμε βήμα βήμα 755 01:02:29,512 --> 01:02:32,276 Πρώτα αντιμετωπίζουμε το τζούνιορ και μετά ασχοληθείτε με το παλιό 756 01:02:32,381 --> 01:02:34,576 Μην ξεσηκώνετε το πλήθος 757 01:02:34,684 --> 01:02:37,084 σαν βάλτος μελισσών να μας πάει κόντρα 758 01:02:37,186 --> 01:02:39,017 Ή αλλιώς το ίδιο σενάριο θα μπορούσε να επαναληφθεί 759 01:02:39,655 --> 01:02:41,316 Ο έβδομος θείος έχει δίκιο 760 01:02:41,424 --> 01:02:43,289 Όταν το παιδί Ταμ πεθαίνει απόψε 761 01:02:43,392 --> 01:02:45,189 θα το κάνουμε γρήγορα με τους διαφορετικούς τρόπους μας 762 01:02:45,294 --> 01:02:46,852 Έτσι δεν μπορούν να ανταποκριθούν έγκαιρα 763 01:02:46,963 --> 01:02:48,692 Αυτοί οι τύποι από την προβλήτα Mi Pu 764 01:02:48,798 --> 01:02:51,198 πίνετε πάντα πρωινό τσάι εδώ 765 01:02:51,300 --> 01:02:54,565 Ο Δάσκαλος Τσεν και εγώ θα περιμένουμε Chen Dat Juan εδώ 766 01:02:54,670 --> 01:02:56,103 ενώ θα πρέπει να περιμένετε στο Ναός Guang Shiau 767 01:02:56,205 --> 01:02:58,366 για τους αδερφούς Lin Fu Shing 768 01:02:59,242 --> 01:03:01,369 "Ναός Guang Shiau" 769 01:03:04,247 --> 01:03:05,236 Χτύπησε το γκονγκ 770 01:03:06,215 --> 01:03:08,308 Κύριοι 771 01:03:08,417 --> 01:03:10,578 Ελάτε 772 01:03:14,490 --> 01:03:17,482 Αγαπητοί γείτονες, ηλικιωμένοι και φίλοι 773 01:03:17,593 --> 01:03:19,788 ελάτε πιο κοντά αν θέλετε να παρακολουθήσετε 774 01:03:19,896 --> 01:03:22,194 Δώστε μου λίγο χειροκρότημα αν έχω καλή απόδοση 775 01:03:22,298 --> 01:03:24,630 αν όχι, μην με συρρίξεις 776 01:03:28,871 --> 01:03:31,203 Με συγχωρείτε... 777 01:03:51,861 --> 01:03:54,056 Μπράβο... 778 01:03:58,134 --> 01:03:59,294 Έλα... Εδώ 779 01:04:00,469 --> 01:04:03,302 Περιμένετε, έχω κάποια επείγουσα δουλειά για να παρακολουθήσετε σήμερα 780 01:04:03,406 --> 01:04:04,566 πρέπει να με βοηθήσεις για μια μέρα 781 01:04:04,674 --> 01:04:05,834 Κανένα πρόβλημα 782 01:04:05,942 --> 01:04:08,467 Θα σε πληρώσω και αυτό το γεύμα είναι πάνω μου 783 01:04:08,578 --> 01:04:10,705 Βοηθήστε τον εαυτό σας 784 01:04:10,813 --> 01:04:12,838 Dat Juan, σε ψάχνω 785 01:04:12,949 --> 01:04:14,746 Περίμενα να είσαι εδώ 786 01:04:15,751 --> 01:04:16,718 Αδερφέ Γουέν, τι συμβαίνει; 787 01:04:18,287 --> 01:04:21,950 Συγγνώμη, έλα εδώ... 788 01:04:23,292 --> 01:04:24,281 Καθίστε 789 01:04:24,393 --> 01:04:25,052 Τι έγινε; 790 01:04:25,161 --> 01:04:27,322 Κέρδισα το λαχείο 791 01:04:27,430 --> 01:04:29,728 Αλήθεια; Συγχαρητήρια 792 01:04:29,832 --> 01:04:32,926 Γι' αυτό πρέπει να γιορτάσουμε 793 01:04:33,035 --> 01:04:35,196 Πάρτε μια μέρα ρεπό, και αφού φάγαμε πρωινό 794 01:04:35,304 --> 01:04:37,795 Με συγχωρείτε... 795 01:04:37,907 --> 01:04:39,704 πριν πάτε να παρακολουθήσετε λουλούδια στο Πλατεία Τσι Χούα 796 01:04:39,809 --> 01:04:42,437 Ευχαριστώ, πήρα μια μέρα άδεια 797 01:04:42,545 --> 01:04:44,809 αλλά έχω επείγουσα δουλειά να ασχοληθώ 798 01:04:44,914 --> 01:04:46,006 Τι επείγουσα επιχείρηση; 799 01:04:46,115 --> 01:04:48,845 Πιο σημαντικό από το να πηγαίνεις Πλατεία Τσι Χούα; 800 01:04:48,951 --> 01:04:50,418 Τσεν, πήγαινε και διασκέδασε 801 01:04:50,519 --> 01:04:52,612 Σήμερα θα είμαι στη θέση σου, πάμε 802 01:04:52,722 --> 01:04:56,283 Σας ευχαριστώ, παρακαλώ 803 01:04:58,327 --> 01:05:01,854 Κοίτα, δες πόσο βοηθούν τα αδέρφια σου 804 01:05:01,964 --> 01:05:04,125 Καθίστε, πιείτε ένα φλιτζάνι τσάι και μπορούμε να το συζητήσουμε 805 01:05:04,233 --> 01:05:06,599 Αδερφέ Γουέν, πραγματικά δεν μπορώ 806 01:05:07,069 --> 01:05:08,263 Έχετε πάρει μια μέρα ρεπό πάντως 807 01:05:08,371 --> 01:05:11,101 Τι επείγουσα επιχείρηση; Κάτσε... 808 01:05:11,207 --> 01:05:13,266 Όχι, ένας αδερφός μπήκε σε μπελάδες χθες το βράδυ 809 01:05:13,376 --> 01:05:15,105 Πραγματικά δεν έχω χρόνο για αυτό σήμερα 810 01:05:15,211 --> 01:05:16,178 Δώσε μου λίγο πρόσωπο τουλάχιστον 811 01:05:16,279 --> 01:05:16,973 Τι; 812 01:05:17,079 --> 01:05:19,309 Μιλάς έτσι μόνο και μόνο επειδή έχεις κερδίσει το λαχείο 813 01:05:20,249 --> 01:05:23,514 Δάσκαλε Τσεν, είναι ένας θρασύς ανόητος, ξεχάστε τον 814 01:05:24,520 --> 01:05:26,317 Δεν κέρδισες το λαχείο 815 01:05:26,422 --> 01:05:28,356 ήσουν υπό τις οδηγίες άλλων 816 01:05:31,661 --> 01:05:33,720 Χθες το βράδυ ο Ταμ είχε ένα ατύχημα 817 01:05:33,829 --> 01:05:35,820 Σήμερα είναι η σειρά σου 818 01:05:36,465 --> 01:05:38,695 Δάσκαλε Τσεν, βγείτε έξω 819 01:05:38,801 --> 01:05:41,634 Σε οποιονδήποτε πελάτη έξω απλά πείτε είναι επίσημη υπόθεση 820 01:05:41,737 --> 01:05:42,669 κανείς δεν επιτρέπεται να πλησιάσει 821 01:05:42,772 --> 01:05:44,262 Ναι... 822 01:05:47,977 --> 01:05:49,376 Μην κοιτάς, πήγαινε 823 01:05:49,478 --> 01:05:52,140 Φαίνεται ότι είσαι ο δολοφόνος 824 01:05:52,481 --> 01:05:53,880 Είσαι έξυπνος 825 01:05:54,684 --> 01:05:55,582 Είναι το επώνυμό σας Liang; 826 01:05:55,685 --> 01:05:57,812 Ο Δάσκαλος Λιάνγκ είναι αλλού 827 01:05:57,920 --> 01:06:00,855 Πρέπει να έχετε ακούσει για το όνομά μου, Είμαι ο Tung Chi 828 01:06:01,424 --> 01:06:03,892 Το άκουσα πριν 829 01:06:03,993 --> 01:06:05,893 Πρέπει να δοκιμάσω το δικό σου 830 01:06:05,995 --> 01:06:07,485 kung fu σήμερα 831 01:06:13,569 --> 01:06:15,127 Μπορεί να σε εκμεταλλεύτηκα 832 01:06:15,237 --> 01:06:17,296 στο να μην σου δώσω την ευκαιρία σηκώστε το όπλο 833 01:06:17,406 --> 01:06:20,432 Ό,τι έχω στο χέρι 834 01:06:20,543 --> 01:06:21,407 θα γίνει το όπλο μου 835 01:06:21,877 --> 01:06:25,074 Εντάξει, μη με κατηγορείς για το ότι δεν το κάνω πολεμώντας δίκαια 836 01:06:36,759 --> 01:06:37,418 Δεν μπορείς να μπεις 837 01:06:37,526 --> 01:06:38,288 Είμαστε εδώ για τσάι 838 01:06:38,394 --> 01:06:39,656 Δεν μπορείς να μπεις 839 01:06:39,762 --> 01:06:40,421 Συλλήψεις ανθρώπων 840 01:06:40,529 --> 01:06:42,429 Ο Master Tung ασχολείται με μια υπόθεση 841 01:06:42,531 --> 01:06:44,931 Πήγαινε κάπου αλλού, πήγαινε 842 01:06:45,034 --> 01:06:45,693 Πάμε 843 01:06:45,801 --> 01:06:46,699 Πήγαινε 844 01:08:17,460 --> 01:08:18,358 Πήγαινε 845 01:08:27,970 --> 01:08:30,598 Είναι νεκρός, πέθανε με σκληρό θάνατο 846 01:08:49,258 --> 01:08:51,920 Μπράβο... 847 01:08:54,830 --> 01:08:55,728 Ευχαριστώ 848 01:08:56,765 --> 01:08:57,925 Ορίστε, μια συμβουλή για εσάς 849 01:09:01,370 --> 01:09:02,701 Αδερφέ, φαίνεται σαν 850 01:09:02,805 --> 01:09:04,238 Ασκείτε το κουνγκ φου 851 01:09:04,340 --> 01:09:05,432 Αυτό είναι σωστό 852 01:09:05,541 --> 01:09:08,237 Αλλά όχι τόσο καλό όσο εσύ 853 01:09:08,344 --> 01:09:09,709 Είσαι πολύ ευγενικός... 854 01:09:12,448 --> 01:09:13,881 Θέλετε να σας δείξω μερικά του κουνγκ φου μου; 855 01:09:13,983 --> 01:09:15,712 Εντάξει, τέλος πάντων, με τα λεφτά έχω από εσάς 856 01:09:15,818 --> 01:09:17,479 Μπορώ να κλείσω το στασίδι νωρίτερα 857 01:09:18,087 --> 01:09:18,849 Κλείστε το 858 01:09:18,954 --> 01:09:21,149 Σας ευχαριστώ για την υποστήριξη σας, σας ευχαριστώ 859 01:09:21,257 --> 01:09:22,417 Ελάτε πάλι αύριο 860 01:09:36,172 --> 01:09:37,230 Παρακαλούμε δείξτε τις ικανότητές σας 861 01:10:59,989 --> 01:11:04,153 Δολοφονία... 862 01:11:05,694 --> 01:11:10,222 Κάντε δρόμο... 863 01:11:13,802 --> 01:11:15,565 Σταμάτα να πιέζεις 864 01:11:15,671 --> 01:11:19,767 Υπάρχει μια μυστική εντολή να εξαφανιστεί οι αντάρτες Σαολίν 865 01:11:19,875 --> 01:11:22,105 Ο καθένας να επιστρέψει στη δουλειά του 866 01:11:22,211 --> 01:11:23,974 Αν έρθουν οι επαναστάτες 867 01:11:24,079 --> 01:11:27,173 μην αναφέρετε τι έχει συμβεί μόλις 868 01:11:27,283 --> 01:11:29,012 Όποιος το κάνει 869 01:11:29,118 --> 01:11:32,849 Θα τον στείλω φυλακή αμέσως 870 01:11:33,355 --> 01:11:36,586 Πήγαινε... μην δημιουργείς προβλήματα 871 01:11:39,895 --> 01:11:41,089 Έβδομος θείος 872 01:11:42,131 --> 01:11:44,793 Ξέρω ότι ο Lin Fu Shing δεν έχει εμφανιστεί 873 01:11:44,900 --> 01:11:46,299 Άσε με να ξεφύγω πρώτα 874 01:11:46,402 --> 01:11:48,802 Μείνετε εδώ για να παρακολουθείτε στενά 875 01:11:49,204 --> 01:11:50,102 Πάρτε αυτά τα πτώματα μακριά 876 01:11:50,205 --> 01:11:51,001 Ναι 877 01:12:05,087 --> 01:12:06,554 Έλα... 878 01:12:11,860 --> 01:12:14,624 Μην κοιτάς... Πήγαινε 879 01:12:19,468 --> 01:12:20,560 Πού είναι ο Lin Fu Shing; 880 01:12:20,669 --> 01:12:21,966 Ποιο Lin Fu Shing; 881 01:12:22,071 --> 01:12:24,130 είμαι... 882 01:12:24,239 --> 01:12:25,672 Είμαι εδώ για τον Lin Fu Shing 883 01:12:25,774 --> 01:12:26,866 και Λιν Μπινγκ 884 01:12:27,776 --> 01:12:28,470 Τα δύο αδέρφια πρέπει 885 01:12:28,577 --> 01:12:30,101 κανονίστε για ένα φίλο κηδεία σήμερα και 886 01:12:30,212 --> 01:12:33,045 Δεν θα είμαι μέσα. Θα πάρω τη θέση τους για μια μέρα 887 01:12:41,156 --> 01:12:42,418 Πώς σε λένε παρακαλώ; 888 01:12:45,694 --> 01:12:47,218 Λιν Χουνγκ 889 01:12:52,668 --> 01:12:54,636 Πώς γίνεται και εσύ Lin; 890 01:12:55,070 --> 01:12:57,937 Είμαστε ξαδέρφια 891 01:12:58,407 --> 01:13:00,170 Πολλοί άνθρωποι ακούγονται στο όνομα Λιν 892 01:13:00,275 --> 01:13:03,438 Έλα, ο Λιν είναι δημοφιλές επώνυμο 893 01:13:04,847 --> 01:13:06,838 Τι θέλετε από τον Lin Fu Shing; 894 01:13:06,949 --> 01:13:08,917 Εξασκηθείτε στο κουνγκ φου μαζί του 895 01:13:10,219 --> 01:13:13,154 Εξάσκηση; Ίσως μπορέσω να εξασκηθώ μαζί σου 896 01:13:13,255 --> 01:13:16,486 Το κουνγκ φου του Lin Fu Shing είναι υπέροχο 897 01:13:16,925 --> 01:13:18,222 Είναι ο μαθητής του Tieh Chiu San 898 01:13:18,327 --> 01:13:21,592 Μετά τον θάνατο του Tieh Chiu San, έμαθε από τον ζητιάνο Σου 899 01:13:22,698 --> 01:13:25,724 Ο Lin Bing είναι του Wang Yin Lin αγαπημένος μαθητής 900 01:13:25,834 --> 01:13:27,301 Μεταξύ τους ξέρουν τα μισά 901 01:13:27,403 --> 01:13:29,598 το κουνγκ φου των δέκα τίγρεων 902 01:13:29,705 --> 01:13:32,868 Σωστά... Ο Lin Fu Shing είναι πολύ καλός 903 01:13:32,975 --> 01:13:35,273 Φυσικά 904 01:13:36,311 --> 01:13:39,769 Αφού είσαι ένας από τους αδερφούς Λιν 905 01:13:39,882 --> 01:13:42,282 πρέπει να γνωρίζετε το κουνγκ φου των τίγρεων 906 01:13:42,618 --> 01:13:46,054 Λοιπόν, ξέρω λίγο 907 01:13:46,155 --> 01:13:47,247 Τέλεια 908 01:13:48,023 --> 01:13:51,390 Θαυμάζουμε το κουνγκ φου των Τιγρών 909 01:13:51,493 --> 01:13:52,323 Πρόσεχε με 910 01:14:25,227 --> 01:14:26,194 Τι κάνεις; 911 01:14:29,198 --> 01:14:30,130 Ευχαριστώ 912 01:14:46,982 --> 01:14:49,246 Αυτό είναι το κουνγκ φου του Tieh Chiu San 913 01:14:49,485 --> 01:14:52,079 Σταθερή στάση, δυνατά χέρια 914 01:14:52,187 --> 01:14:53,677 Είναι γνωστή ως "Σιδερένια Γέφυρα" 915 01:14:53,789 --> 01:14:55,120 Έτσι εκπαιδεύει αυτές τις τεχνικές 916 01:14:57,426 --> 01:14:58,358 Δοκιμάστε το 917 01:14:58,460 --> 01:14:59,290 Εντάξει 918 01:15:34,730 --> 01:15:36,197 Ευχαριστώ... 919 01:15:38,500 --> 01:15:39,194 Άναψε το 920 01:15:39,301 --> 01:15:40,461 Εντάξει 921 01:15:48,410 --> 01:15:49,342 Σταθερά 922 01:15:51,313 --> 01:15:53,008 Πολύς καπνός, σωστά; 923 01:15:53,115 --> 01:15:54,582 Κλείστε τα μάτια σας 924 01:16:01,089 --> 01:16:03,023 Συνεχίστε, μπορείτε; 925 01:16:05,394 --> 01:16:06,622 Πώς γίνεται να είσαι τόσο άχρηστος; 926 01:16:06,728 --> 01:16:08,127 Μα γιατί να με κάψεις; 927 01:16:08,230 --> 01:16:09,720 Δεν έχεις καθόλου συγκέντρωση 928 01:16:11,767 --> 01:16:13,962 Νομίζω ότι δεν μπορείς να μάθεις κουνγκ φου του Tieh Chiu San 929 01:16:14,069 --> 01:16:15,366 Ας αλλάξουμε σε κάτι άλλο 930 01:16:15,470 --> 01:16:18,132 Δοκιμάστε το κουνγκ φου του Wang Yin Lin η φυλή των Λάμα 931 01:16:26,248 --> 01:16:27,044 Διασκεδάζοντας 932 01:16:28,050 --> 01:16:31,076 Επιτρέψτε μου να σας πω, του Lama Clan στυλ πόλων 933 01:16:31,186 --> 01:16:32,744 είναι διαφορετικό από το στυλ Blossom pole 934 01:16:33,221 --> 01:16:34,813 Αν και είναι το ίδιο στυλ Dipper pole 935 01:16:34,923 --> 01:16:36,220 δεν υπάρχει ξύλινος σωρός εδώ 936 01:16:36,325 --> 01:16:38,293 Ας χρησιμοποιήσουμε την κατσαρόλα 937 01:16:39,728 --> 01:16:40,695 Τι κάνεις; 938 01:16:44,032 --> 01:16:45,090 Ελάτε 939 01:16:48,370 --> 01:16:49,234 Μην κουνηθείς 940 01:17:19,801 --> 01:17:20,631 Ελάτε 941 01:17:47,229 --> 01:17:48,196 Τι κάνεις; 942 01:17:48,296 --> 01:17:50,856 Εξασκηθείτε στο kung fu του Master Su 943 01:18:01,877 --> 01:18:03,310 Καλύτερα να πάμε... 944 01:18:09,251 --> 01:18:12,414 Μη φοβάσαι, θα το κάνω εξασκηθείτε στο kung fu μαζί σας 945 01:18:15,557 --> 01:18:17,855 Η εκπαίδευση στο κουνγκ φου είναι σκληρή δουλειά 946 01:18:30,672 --> 01:18:33,766 Μπορώ τώρα να σας πω ότι είμαι ο Lin Fu Shing 947 01:18:33,875 --> 01:18:36,343 Αυτός είναι ο αδελφός μου Wang Chiu Ming 948 01:18:36,445 --> 01:18:39,039 Είναι ο γιος του Wang Yin Lin 949 01:18:41,883 --> 01:18:43,748 Εντάξει, μου είπες ψέματα 950 01:18:43,852 --> 01:18:46,252 και δεν μου έδωσε μια δίκαιη ευκαιρία να πολεμήσουν 951 01:18:47,422 --> 01:18:49,253 Ποια δίκαιη πιθανότητα; 952 01:18:49,357 --> 01:18:51,120 Όταν έκανες κακό στους ανθρώπους... 953 01:18:51,226 --> 01:18:53,126 σκέφτηκες ποτέ να τους δώσεις μια δίκαιη ευκαιρία; 954 01:19:04,072 --> 01:19:05,903 Βιαστείτε και πηγαίνετε, προσέξτε το κυβερνητικά στρατεύματα 955 01:19:13,949 --> 01:19:14,506 Αφήστε τον κάτω 956 01:19:14,616 --> 01:19:15,412 Ναι 957 01:19:22,324 --> 01:19:23,518 Καταλαβαίνεις τι ήσουν είπε να κάνει; 958 01:19:23,625 --> 01:19:24,592 Ναι 959 01:19:24,693 --> 01:19:26,854 Δεν μπορούμε να σε ακολουθούμε συνέχεια 960 01:19:26,962 --> 01:19:28,725 Αν θέλετε να δελεάσετε τον Tung στα ανοιχτά 961 01:19:28,830 --> 01:19:30,354 πρέπει να ανταποκριθείς στην κατάσταση 962 01:19:30,465 --> 01:19:31,625 Το ξέρω αυτό 963 01:19:31,733 --> 01:19:32,757 Πήγαινε 964 01:19:34,536 --> 01:19:35,366 "Τυχερό σπίτι τυχερών παιχνιδιών" 965 01:19:35,470 --> 01:19:37,438 Βάλτε τα στοιχήματά σας... 966 01:19:37,539 --> 01:19:39,598 Βάλτε τα στοιχήματά σας... 967 01:19:43,278 --> 01:19:45,303 Μέσα σε παρακαλώ... 968 01:20:13,809 --> 01:20:14,901 Με συγχωρείτε 969 01:20:17,212 --> 01:20:18,736 Βάλτε τα στοιχήματά σας... 970 01:20:20,248 --> 01:20:22,409 Όσο περισσότερο αγοράζετε τόσο περισσότερα κερδίζετε 971 01:20:36,898 --> 01:20:38,229 Ανοίξτε 972 01:20:38,333 --> 01:20:39,197 έχω κερδίσει 973 01:20:39,301 --> 01:20:41,235 3, 4, 6. Το 13 είναι μεγάλο 974 01:20:41,736 --> 01:20:43,260 Μεγάλη νίκη και μικρή ήττα 975 01:20:47,309 --> 01:20:48,571 Τι κάνεις; Κλέβω τα χρήματά μου; 976 01:20:48,677 --> 01:20:50,542 Ποιος σου κλέβει τα λεφτά; Θα σε χτυπήσω 977 01:20:56,718 --> 01:20:58,777 Σιάο Λιν, υπήρξαν αδιάκοπα προβλήματα αυτές τις δύο μέρες 978 01:20:58,887 --> 01:21:00,548 πώς και έχεις ακόμα διάθεση να τσακωθείς; 979 01:21:02,824 --> 01:21:04,985 Μπρατ, θα έφαγες ακόμα αν υπάρχει πρόβλημα; 980 01:21:05,093 --> 01:21:05,684 Φυσικά και θα το έκανα 981 01:21:05,794 --> 01:21:07,261 Το ίδιο και με τη μάχη 982 01:21:07,929 --> 01:21:08,953 ρε βλάκας 983 01:21:09,631 --> 01:21:10,495 Δεν είσαι τίποτα 984 01:21:10,599 --> 01:21:12,089 Είμαι άνθρωπος, όχι πράγμα 985 01:21:12,200 --> 01:21:13,394 Εντάξει, έλα 986 01:21:25,614 --> 01:21:27,582 Καλό... 987 01:21:30,285 --> 01:21:32,549 Μου έσπασες την καρέκλα 988 01:21:32,654 --> 01:21:35,145 Σταμάτα να προσποιείσαι. Wang Chiu Ming, Λιν Φου Σινγκ 989 01:21:35,257 --> 01:21:37,384 Ξέρω τα πάντα για σένα 990 01:21:37,492 --> 01:21:38,925 Τι λοιπόν; Ας παίξουμε αληθινά 991 01:22:12,994 --> 01:22:15,462 Είναι η βλακεία μου! Το Tung Chi είναι εδώ 992 01:22:15,563 --> 01:22:17,292 φυσικά και ο Tung Ba είναι εδώ 993 01:22:19,100 --> 01:22:21,125 Δεν είναι πραγματικά τόσο ηλίθιο 994 01:22:21,236 --> 01:22:23,136 Ο Master Tung Ba είναι εδώ 995 01:22:41,222 --> 01:22:42,086 Πιάστε